Перевод текста песни Coney Island Steeplechase - The Velvet Underground

Coney Island Steeplechase (оригинал)

Would you like to go on the Coney Island Steeple
Go and have a good time
We’ll take the subway right down to King’s Highway
Gonna have a good time
If it’s all right it would be so nice
If you come and go with me The roller-coaster you and me Just try
Would you like to go on the Coney Island Steeple
Go and have a good time
Like a sister and brother we’ll cling to each other
When they find out their parents aren’t there
Oh it’d be so nice
Like choco with ice
Oh if you come and go with me How nice it would be Don’t be so shy
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Maybe not Friday
Saturday, Sunday
Coney Island, Coney Island, Coney Island …

Бег с препятствиями на Кони-Айленде (перевод)

Хотели бы вы пойти на шпиль Кони-Айленда?
Иди и хорошо проведи время
Мы поедем на метро прямо до Королевского шоссе.
Собираюсь хорошо провести время
Если все в порядке, было бы так здорово
Если ты придешь и уйдешь со мной Американские горки ты и я Просто попробуй
Хотели бы вы пойти на шпиль Кони-Айленда?
Иди и хорошо проведи время
Как сестра и брат, мы будем цепляться друг за друга
Когда они узнают, что их родителей нет рядом
О, это было бы так мило
Как шоколад со льдом
О, если ты придешь и уйдешь со мной, как было бы хорошо, не будь таким застенчивым.
Понедельник вторник среда Четверг
Может не пятница
Суббота Воскресенье
Кони-Айленд, Кони-Айленд, Кони-Айленд…