Перевод текста песни Phone Machine - The Vandals

Phone Machine (оригинал)

Hello, no one can get to the phone right now so I’m so sorry I missed your call
I’ll see you on Sunday
Good-bye, I love you.
But,
if this is you,
you can suck my tick!
if it’s my boss,
fudge you!
I quit!
Anyone else,
you can do the same
don’t leave a message,
unless you’re viking lame!

Телефонная машина (перевод)

Здравствуйте, сейчас никто не может подойти к телефону, поэтому мне очень жаль, что я пропустил ваш звонок.
увидимся в воскресенье
До свидания, я люблю тебя.
Но,
если это ты,
ты можешь сосать мой клещ!
если это мой босс,
нахуй ты!
С меня хватит!
Кто-нибудь еще,
вы можете сделать то же самое
не оставляйте сообщение,
если только ты не хромой викинг!