Перевод текста песни You Can Share My Dreams - The Union

You Can Share My Dreams (оригинал)

Now I’ve finally come to my senses
Would you be my girl?
Now I’ve climbed down from my fences
Would you rule my world?
Wish I had a lot more I could offer
And it’s meaningless as it seems
I don’t have much of anything, my love
But you can share my dreams
Still there’s been times when you might have noticed
I was somewhere else
Looking around in my head for something
Still searching for myself
Now and then I might drift to places
But it’s really not a lot to see
If I could, I’d take you there, my love
So you can share my dreams
(Bridge)
Life can be tough sometimes
Some days it’s all too much
And that’s when it takes just a smile
And lift me up
I wish I had a lot more I could offer
And it’s meaningless as it seems
I don’t have much of anything, my love
But you can share my dreams, my dreams

Ты Можешь Разделить Мои Мечты (перевод)

Теперь я, наконец, пришел в себя
Ты будешь моей девушкой?
Теперь я слез с забора
Вы бы правили моим миром?
Хотел бы я иметь гораздо больше, что я мог бы предложить
И это бессмысленно, как кажется
У меня ничего нет, любовь моя
Но ты можешь разделить мои мечты
Тем не менее были времена, когда вы могли заметить
я был где-то еще
Оглядываясь в моей голове для чего-то
Все еще ищу себя
Время от времени я могу дрейфовать в места
Но на самом деле не так много, чтобы увидеть
Если бы я мог, я бы отвез тебя туда, любовь моя
Так что вы можете разделить мои мечты
(Мост)
Иногда жизнь может быть тяжелой
В некоторые дни это слишком много
И вот когда нужно просто улыбнуться
И подними меня
Я хотел бы иметь гораздо больше, что я мог бы предложить
И это бессмысленно, как кажется
У меня ничего нет, любовь моя
Но ты можешь разделить мои мечты, мои мечты