Перевод текста песни Obsession - The Union

Obsession (оригинал)

Dark sensation, a straight fixation
Some might call it love
It’s so persistent, and so insistent
That I just can’t switch off
I didn’t want it this way
But all results just slipped away
I’m cracking, breaking down
Tortured, tied and bound
Got my finger right here on the trigger
Of a jealous gun
I can’t stand to see you with another
You’re an obsession
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
So compelling and it’s overwhelming
That it’s so hard to believe
It crept up slowly, your choke-hold on me
Now I feel like I can’t breathe
I’m burning, I’m on fire
I’m a prisoner of desire
You’re freezing, so removed
I’m battered and bruised
Got my finger right here on the trigger
Of a jealous gun
I can’t stand to see you with another
You’re an obsession
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
You’re my obsession
Dark sensation, a straight fixation
Some might call it love
It’s so persistent, and so insistent
That I just can’t switch off
I didn’t want it this way
But all results just slipped away
I’m cracking, breaking down
Tortured, tied and bound
Got my finger right here on the trigger
Of a jealous gun
I can’t stand to see you with another
You’re an obsession
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
You’re my obsession

Одержимость (перевод)

Темное ощущение, прямая фиксация
Кто-то может назвать это любовью
Это так настойчиво и так настойчиво
Что я просто не могу выключить
Я не хотел этого таким образом
Но все результаты просто ускользнули
Я ломаюсь, ломаюсь
пытали, связали и связали
У меня есть палец прямо здесь, на спусковом крючке
Из ревнивого пистолета
Я не могу видеть тебя с другим
Вы одержимы
На на на на на на
На на на
На на на на на
Так убедительно и ошеломляюще
Что так трудно поверить
Он медленно подкрался, ты меня удушаешь
Теперь я чувствую, что не могу дышать
Я горю, я горю
Я пленник желания
Ты мерзнешь, поэтому удалил
Я избит и ушиблен
У меня есть палец прямо здесь, на спусковом крючке
Из ревнивого пистолета
Я не могу видеть тебя с другим
Вы одержимы
На на на на на на
На на на
На на на на на
Ты моя навязчивая идея
Темное ощущение, прямая фиксация
Кто-то может назвать это любовью
Это так настойчиво и так настойчиво
Что я просто не могу выключить
Я не хотел этого таким образом
Но все результаты просто ускользнули
Я ломаюсь, ломаюсь
пытали, связали и связали
У меня есть палец прямо здесь, на спусковом крючке
Из ревнивого пистолета
Я не могу видеть тебя с другим
Вы одержимы
На на на на на на
На на на
На на на на на
Ты моя навязчивая идея