Перевод текста песни Step Up to the Plate - The Union

Step Up to the Plate (оригинал)

Step up to the plate, don’t make me say it,
I’m sick of waiting, pigs might fly on by,
Oh my, my.
Tell me your gonna, tell me you will,
Spin a good tale and give me the bill, oh why?
Oh my, my.
It’s time to deliver 'fore never sounds better then late,
Step up to the plate.
My back’s to the wall, wolf’s at the door,
And we’re just dancing around while days go by,
Oh my, my.
You gotta get busy now, I’m telling you straight,
Step up to the plate.
Step up to the plate.
Get on your skates,
Step up to the plate.
Now I’m sinking in the sea,
Won’t you throw down a line to me,
And show me the money.
Step up to the plate, don’t make me say it,
I’m sick of waiting, pigs might fly on by,
Oh my, my.
Tell me your gonna, tell me you will,
You talk a good fuck and give me the bill, oh why?
Oh my, my.
It’s time to deliver 'fore never sounds better then late,
Step up to the plate,
Step up to the plate,
Time to pull your weight,
Step up to the plate.
Step up to the plate.
Step up to the plate.
All right.

Шаг к плите (перевод)

Подойди к тарелке, не заставляй меня говорить это,
Надоело ждать, могут пролететь свиньи,
О боже, боже.
Скажи мне, что собираешься, скажи, что будешь,
Расскажи хорошую историю и дай мне счет, о, почему?
О боже, боже.
Пришло время доставить, прежде чем никогда не звучит лучше, чем поздно,
Подойдите к тарелке.
Я спиной к стене, волк у двери,
И мы просто танцуем, пока проходят дни,
О боже, боже.
Тебе надо заняться сейчас, говорю тебе прямо,
Подойдите к тарелке.
Подойдите к тарелке.
Вставай на коньки,
Подойдите к тарелке.
Теперь я тону в море,
Не бросишь ли ты мне строчку,
И покажи мне деньги.
Подойди к тарелке, не заставляй меня говорить это,
Надоело ждать, могут пролететь свиньи,
О боже, боже.
Скажи мне, что собираешься, скажи, что будешь,
Вы говорите хороший трах и даете мне счет, о, почему?
О боже, боже.
Пришло время доставить, прежде чем никогда не звучит лучше, чем поздно,
Подойдите к тарелке,
Подойдите к тарелке,
Время тянуть свой вес,
Подойдите к тарелке.
Подойдите к тарелке.
Подойдите к тарелке.
Хорошо.