Перевод текста песни Fading Out Of Love - The Union

Fading Out Of Love (оригинал)

If we were a picture, wouldn’t have to look too hard
To see something’s missing, that was there at the start
What’s the use in lying?
Only fooling, I say
Even if we were stronger, it was still her to say
Wouldn’t be any easier, there was someone else to blame
How come this be happening?
I never thought I‘d have to say
Tell me, darling, are we fading out of love?
I can’t take it, we’re fading out of love
Tell me, baby
You used to be the finest, shining like gold
There ain’t nothing sadder than the warmest love growing cold
Watching the water as I roll off, is drifting away
Tell me, darling, are we fading out of love?
I can’t believe, we’re fading out of love
Oh, say it, baby
Fading away
Watching the water as I roll off, is drifting away
How can this be happening this way?
Tell me, darling, are we fading out of love?
I can’t take it, are we fading out of love?
Oh, we’re fading out of love

Угасание Любви (перевод)

Если бы мы были картинкой, не нужно было бы слишком сильно искать
Чтобы увидеть, что чего-то не хватает, что было в начале
Какой смысл лгать?
Только обмануть, я говорю
Даже если бы мы были сильнее, она все равно должна была сказать
Не было бы проще, был бы кто-то другой виноват
Почему это происходит?
Я никогда не думал, что мне придется сказать
Скажи мне, милый, мы угасаем от любви?
Я не могу этого вынести, мы угасаем от любви
Скажи мне, детка
Раньше ты был лучшим, сияющим, как золото
Нет ничего печальнее самой теплой любви, остывающей
Смотрю, как вода, когда я скатываюсь, уплывает
Скажи мне, милый, мы угасаем от любви?
Я не могу поверить, мы угасаем от любви
О, скажи это, детка
Угасание
Смотрю, как вода, когда я скатываюсь, уплывает
Как это может происходить таким образом?
Скажи мне, милый, мы угасаем от любви?
Я не могу этого вынести, мы угасаем от любви?
О, мы угасаем от любви