Перевод текста песни Tangled Up In You - The Union

Tangled Up In You (оригинал)

I’m losing sleep, looks like I’m in deep
She got me, now she won’t let go
Been that way from the get-go
Now I’m not so blue, tangled up in you
Seems even only a favor
I feel like I’m ten times braver
But you’re out of my reach
Won’t you grand me a sweet release?
I won’t forsake and shout
I’ll stand right by your side
Through the flames and fires
Down a while, I’ll lead you by the hand, unless you be denied
No longer fear the silence in deep
Make me wanna lose my mind, doll
Shout it from the roof tops, good God
How front I got to be to help make you see?
I want to make you proud, make you head strong
To walk around town like a new born
But you’re out of my reach
Why don’t you grand me a sweet release?
I won’t forsake and shout
I’ll stand right by your side
Through the flames and fires
Down a while, I’ll lead you by the hand, unless you be denied
(Bridge)
Show some faith in me, I’ll be everything you need
But you’re out of my reach
I won’t forsake and shout
I’ll stand right by your side
Through the flames and fires
Down a while, I’ll lead you by the hand, unless you be denied
Please, please, believe me

Запутался В Тебе (перевод)

Я теряю сон, похоже, я в глубоком
Она получила меня, теперь она не отпустит
Был таким с самого начала
Теперь я не такой грустный, запутался в тебе
Кажется, даже только одолжение
Я чувствую себя в десять раз храбрее
Но ты вне моей досягаемости
Не подаришь ли ты мне сладкий релиз?
Я не брошу и не закричу
Я буду стоять рядом с тобой
Сквозь пламя и пожары
Через некоторое время я поведу тебя за руку, если тебе не откажут
Больше не бойтесь тишины в глубине
Заставь меня сойти с ума, куколка
Кричите об этом с крыш, боже мой
Насколько я должен быть впереди, чтобы помочь вам увидеть?
Я хочу, чтобы ты гордился, чтобы ты был сильным
Чтобы ходить по городу, как новорожденный
Но ты вне моей досягаемости
Почему бы тебе не подарить мне сладкий релиз?
Я не брошу и не закричу
Я буду стоять рядом с тобой
Сквозь пламя и пожары
Через некоторое время я поведу тебя за руку, если тебе не откажут
(Мост)
Покажи немного веры в меня, я буду всем, что тебе нужно
Но ты вне моей досягаемости
Я не брошу и не закричу
Я буду стоять рядом с тобой
Сквозь пламя и пожары
Через некоторое время я поведу тебя за руку, если тебе не откажут
Пожалуйста, пожалуйста, поверь мне