Перевод текста песни Make Up Your Mind - The Union

Make Up Your Mind (оригинал)

Make up your mind, make up your mind
Don’t waste your time girl, make up your mind
No word of a lie now
This I declare
These eyes ain’t never seen
A lady so fair
I’ve never been one
To settle for second best
Let me take your hand
And put all your fears to rest
Make up your mind, make up your mind
Don’t waste your time girl, make up your mind
You can rest easy
Your thrust I won’t betray
No scenes behind your back
Your faith I’ll repay
You think you’ve got me all worked out
But you got me all wrong
Just gimme a chance to prove that I’m the one you want
Make up your mind, make up your mind
Don’t take your time girl, make up your mind
I await your reply don’t you take all day
Make up your mind, make up your mind
Feeling like a fool
Waiting here for you to save me
Put me outta my misery
You gotta let me know
What have I got to do
What do I have to say
I’m gonna make you see
Make no mistake
Just a little sign now
Is all that I need
So come tell me girl
What’s it gonna be?
Make up your mind, make up your mind
Don’t take your time girl, make up your mind
I await your reply don’t you take all day
Make up your mind, make up your mind

Решайтесь (перевод)

Примите решение, примите решение
Не тратьте свое время, девочка, примите решение
Ни слова лжи сейчас
Это я заявляю
Эти глаза никогда не видели
Леди такая справедливая
я никогда им не был
Соглашаться на второе место
Позволь мне взять тебя за руку
И развейте все свои страхи
Примите решение, примите решение
Не тратьте свое время, девочка, примите решение
Вы можете спать спокойно
Твой толчок я не предам
Никаких сцен за вашей спиной
Твоя вера, которую я отплачу
Вы думаете, что у меня все получилось
Но ты меня неправильно понял
Просто дай мне шанс доказать, что я тот, кого ты хочешь
Примите решение, примите решение
Не торопись, девочка, прими решение
Я жду твоего ответа, ты не возьмешь весь день
Примите решение, примите решение
Чувствую себя дураком
Жду здесь, чтобы ты спас меня
Избавь меня от моих страданий
Вы должны сообщить мне
Что мне делать
Что я должен сказать
я заставлю тебя увидеть
Не ошибитесь
Просто маленький знак сейчас
Все, что мне нужно
Так что скажи мне, девочка
Что это будет?
Примите решение, примите решение
Не торопись, девочка, прими решение
Я жду твоего ответа, ты не возьмешь весь день
Примите решение, примите решение