Перевод текста песни To Say Goodbye - The Union

To Say Goodbye - The Union
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Say Goodbye, исполнителя - The Union. Песня из альбома The World Is Yours, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.02.2013
Лейбл звукозаписи: The Union
Язык песни: Английский

To Say Goodbye

(оригинал)
The warm rain howling hard on the street outside
Got me thinking about your eyes,
Full of fire, beautiful, before they grew tired,
When you were young and wild.
(Chorus)
Tell me, tell me
Is anybody ever ready to say goodbye?
(Verse)
Like drift wood, all our dreams,
We worked so hard for them
Shipwrecked upon the shore.
And they’re out there, gathering dust,
I’m holding on, but only just,
Yeah, I’m holding on, but only just.
(Chorus)
Tell me, tell me
Is anybody ever ready to say goodbye?
How can anybody be ready to say goodbye?
Alone how as the moonlight flicker on a breathing tide
You can drown this whole damn city
With the amount of tears I’ve cried.
I just ride around this old house,
The days come and go.
And the silence is so loud it hurts,
Yes, the silence is so loud it hurts.
(Chorus)
So tell me, won’t you tell me
Is anybody ever ready to say goodbye?
Tell me, tell me
How can anybody ever be ready to say goodbye?

Чтобы Попрощаться

(перевод)
Теплый дождь сильно воет на улице снаружи
Заставил меня думать о твоих глазах,
Полные огня, красивые, пока не утомились,
Когда ты был молодым и диким.
(Хор)
Скажи мне скажи мне
Готов ли кто-нибудь попрощаться?
(Стих)
Как дрова, все наши мечты,
Мы так много работали для них
Кораблекрушение на берегу.
И они там, пылятся,
Я держусь, но только что,
Да, я держусь, но только.
(Хор)
Скажи мне скажи мне
Готов ли кто-нибудь попрощаться?
Как кто-то может быть готов попрощаться?
В одиночестве, как мерцание лунного света на дышащем приливе
Вы можете утопить весь этот проклятый город
С количеством слез, которые я выплакала.
Я просто катаюсь вокруг этого старого дома,
Дни приходят и уходят.
И тишина такая громкая, что больно,
Да, тишина такая громкая, что больно.
(Хор)
Так скажи мне, ты не скажешь мне
Готов ли кто-нибудь попрощаться?
Скажи мне скажи мне
Как кто-то может быть готов попрощаться?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Step Up to the Plate 2010
This Time Next Year 2010
Time 2010
You Can Share My Dreams 2013
This Is A London Song 2013
Make Up Your Mind 2012
Lillies 2010
Black Monday 2010
Let The River Rise 2013
Tangled Up In You 2013
The World Is Yours 2013
What Doesn't Kill You 2013
Lost To The Wind 2013
Tonight I'm Alive 2013
Wreck My Scene 2013
Obsession 2012
The Perfect Crime 2013
Cut The Line 2012
Fading Out Of Love 2013
Marie Celeste 2013

Тексты песен исполнителя: The Union