Перевод текста песни Tonight I'm Alive - The Union

Tonight I'm Alive (оригинал)

See the satellites go sailing
Across the stars, infest the sky
That jewels on blue velvet
Laid out before my eyes.
As the wind blows through the valley,
My cross, no more, no less,
I’m far from all my troubles and the pains.
And I feel like I’m alive,
Feel like I’m alive.
Stumbled into temptation
Was blown by every breeze,
I deserve my reputation
Though all my conscious be.
So I came out here with nothing,
No regrets for company.
Hope I’ll learn my lesson eventually.
And I feel like I’m alive,
Feel like I’m alive.
No where I was bound until I arrived
Tonight I’m alive.
As the wind blows through the valley
And the stars burn in the sky
I let the past to rest and watched it die,
Watched it die.
As I feel, yes, I feel
And I feel like I’m alive,
I feel like I’m alive.
To nowhere I was bound until I arrived,
Tonight I’m alive.

Сегодня Ночью Я Жив. (перевод)

Смотрите, как спутники отправляются в плавание
Через звезды, заражают небо
Эти драгоценности на синем бархате
Разложил перед моими глазами.
Когда ветер дует в долине,
Мой крест, ни больше, ни меньше,
Я далек от всех своих бед и болей.
И я чувствую, что я жив,
Почувствуй, что я жив.
Наткнулся на искушение
Обвевал каждый ветерок,
Я заслуживаю своей репутации
Хотя все мое сознание быть.
Так что я вышел сюда ни с чем,
Никаких сожалений для компании.
Надеюсь, в конце концов я усвою урок.
И я чувствую, что я жив,
Почувствуй, что я жив.
Нет, где я был связан, пока не прибыл
Сегодня я жив.
Когда ветер дует в долине
И звезды горят в небе
Я позволил прошлому отдохнуть и смотрел, как оно умирает,
Смотрел, как он умирает.
Как я чувствую, да, я чувствую
И я чувствую, что я жив,
Я чувствую, что живу.
Никуда я не был привязан, пока не прибыл,
Сегодня я жив.