Перевод текста песни Say It Ain't So - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Say It Ain't So (оригинал)

This old world won’t take me home
I said sure for the hell she goes
Well i dont know man, well i dont know man
(I sure know i’m here)
Ooh, say it ain’t so
Ooh, say it ain’t so
Because i sure love you so
Memories dig in my heels
I dont care girl
I’ll be there girl
So does this mean your truly gone?
Well i don’t know man, well i dont know man
(I sure know i’m here)
Ooh, say it ain’t so
Ooh, say it ain’t so
Because i sure love you so
Ooh, say it ain’t so
Ooh, say it ain’t so
Because i sure love you so

Скажи, Что Это Не Так (перевод)

Этот старый мир не приведет меня домой
Я сказал, что, черт возьми, она идет
Ну, я не знаю, чувак, ну, я не знаю, чувак
(Я точно знаю, что я здесь)
О, скажи, что это не так
О, скажи, что это не так
Потому что я очень люблю тебя
Воспоминания вонзаются мне в пятки
мне все равно девушка
Я буду там, девочка
Значит ли это, что ты действительно ушел?
Ну, я не знаю, чувак, ну, я не знаю, чувак
(Я точно знаю, что я здесь)
О, скажи, что это не так
О, скажи, что это не так
Потому что я очень люблю тебя
О, скажи, что это не так
О, скажи, что это не так
Потому что я очень люблю тебя