Перевод текста песни Old Friends, New Lovers - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Old Friends, New Lovers (оригинал)

Everybody’s talking crazy
This town you’re hanging up on me,
Baby blue.
Its such a shame when old friends fall out,
Its such a shame when old friends fall out,
Its such a shame when old friends fall out,
Over new lovers.
(Well my oh my oh my)
Broken friendships surely beckon
Why she asked me?
All because of you,
Baby blue.
Its such a shame when old friends fall out,
Its such a shame when old friends fall out,
Its such a shame when old friends fall out,
Over new lovers.
(Well my oh my oh my)
Its such a shame when old friends fall out,
Its such a shame when old friends fall out,
Its such a shame when old friends fall out,
Over new lovers.
(Well my oh my oh my)

Старые Друзья, Новые Любовники (перевод)

Все говорят с ума
Этот город, в котором ты зависаешь от меня,
Голубые.
Это такой позор, когда старые друзья ссорятся,
Это такой позор, когда старые друзья ссорятся,
Это такой позор, когда старые друзья ссорятся,
Над новыми любовниками.
(Ну, мой, о, мой, о, мой)
Сломанная дружба обязательно манит
Почему она спросила меня?
Все из-за тебя,
Голубые.
Это такой позор, когда старые друзья ссорятся,
Это такой позор, когда старые друзья ссорятся,
Это такой позор, когда старые друзья ссорятся,
Над новыми любовниками.
(Ну, мой, о, мой, о, мой)
Это такой позор, когда старые друзья ссорятся,
Это такой позор, когда старые друзья ссорятся,
Это такой позор, когда старые друзья ссорятся,
Над новыми любовниками.
(Ну, мой, о, мой, о, мой)