Перевод текста песни Just Travelling Through - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Just Travelling Through (оригинал)

If this sounds phoney
Don’t say i didn’t warn
This place suffocates
And my hearts yearns me on
But the one girl you want
Is waiting right here
But the one girl you want
Is waiting right here
You spent your life inspiring envy
But not yourself
That’s the last thing you told me
I’m back to make amends
So go on tell all your friends
You’re just travelling through
But the one girl you want
Is waiting right here

Просто Путешествую (перевод)

Если это звучит фальшиво
Не говори, что я не предупреждал
Это место задыхается
И мое сердце жаждет меня
Но одна девушка, которую ты хочешь
ждет прямо здесь
Но одна девушка, которую ты хочешь
ждет прямо здесь
Вы провели свою жизнь, вдохновляя зависть
Но не себя
Это последнее, что ты мне сказал
Я вернулся, чтобы загладить свою вину
Так что продолжайте рассказывать всем своим друзьям
Вы просто путешествуете по
Но одна девушка, которую ты хочешь
ждет прямо здесь