Перевод текста песни Vices - The Sweetest Condition

Vices (оригинал)

You try to walk right
through me,
but I’m a step ahead.
You say you want
to love me.
I might be better off
dead.
You say it’s evolution —
you’re trying to spread.
I’d rather start a revolution
if only in my head.
I’d rather die a martyr
than suffer inside this skin
the way you’ve always been.
So go and choose your vices!
Come on, invite them in,
no matter where or when.
The chemicals control you.
Stopped thinking for yourself.
I watch you pour the gold
liquid from the top shelf.
As you rot from the inside,
its got you by the throat.
I don’t share your delusion.
I hope you fucking choke.
I’d rather die a martyr
than suffer inside this skin
the way you’ve always been.
So go and choose your vices!
Come on, invite them in,
no matter where or when.
You need to feed the craving.
The damage takes its toll.
Trade one vice for another.
You must collect them all.
Give into your temptation.
You feast until you’re full.
Now you’re flat on your back
without your self-control.
I’d rather die a martyr
than suffer inside this skin
the way you’ve always been.
So go and choose your vices!
Come on invite them in,
no matter where or when.

Пороки (перевод)

Вы пытаетесь идти прямо
Через меня,
но я на шаг впереди.
Ты говоришь, что хочешь
любить меня.
мне может быть лучше
мертвых.
Вы говорите, что это эволюция —
вы пытаетесь распространить.
Я лучше начну революцию
если только в моей голове.
Я лучше умру мучеником
чем страдать внутри этой кожи
таким, каким ты всегда был.
Так что иди и выбирай свои пороки!
Давай, пригласи их,
независимо от того, где и когда.
Химикаты контролируют вас.
Перестал думать сам.
Я смотрю, как ты наливаешь золото
жидкость с верхней полки.
Пока ты гниешь изнутри,
это схватило тебя за горло.
Я не разделяю твоего заблуждения.
Надеюсь, ты, блядь, задохнешься.
Я лучше умру мучеником
чем страдать внутри этой кожи
таким, каким ты всегда был.
Так что иди и выбирай свои пороки!
Давай, пригласи их,
независимо от того, где и когда.
Вам нужно утолить жажду.
Ущерб берет свое.
Смените один порок на другой.
Вы должны собрать их все.
Поддайтесь своему искушению.
Вы пируете, пока не насытитесь.
Теперь ты лежишь на спине
без твоего самоконтроля.
Я лучше умру мучеником
чем страдать внутри этой кожи
таким, каким ты всегда был.
Так что иди и выбирай свои пороки!
Давай, пригласи их,
независимо от того, где и когда.