Перевод текста песни Secret - The Sweetest Condition

Secret (оригинал)

Hey, let me tell you a secret.
I’ve been watching you for quite some time.
Why do you hide in the shadows?
Do you feel safer when you’re hard to find?
I’ve been here for so long waiting for you.
Thought you were alone, but you always knew.
I was right beside you.
I’ve been here for so long waiting for you.
Thought you were alone, but you always knew.
I was right beside you.
Hey, can you keep a secret?
I’ve been following you all this time.
Why, do you run from your shadow?
Don’t be worried, now, 'cause you’re
all mine.
(You're mine. You’re mine, all mine!)
You want me to love you?
Want me to love you?
'Cause I do, I do, I do, I do!
You want me to love you?
Want me to love you?
'Cause I do.
I’d do
anything for you!
Oh, little boy.
Come out and play.
Praying to the light
won’t save you.
I make the rules.
Time to obey.
… I
get what I want.
You can’t run away.
(You can’t run away!)
I’ve been here for so long waiting for you.
Thought you were alone, but you always knew.
I was right beside you.
I’ve been here for so long waiting for you.
Thought you were alone, but you always knew.
I was right beside you.
I can’t help but fall for you lately.
You and me, we’ve go to be ready.
Take my hand, 'cause nobody’s looking
into the shadows where I’m hiding.

Секрет (перевод)

Эй, позволь мне открыть тебе секрет.
Я наблюдаю за тобой довольно давно.
Почему ты прячешься в тени?
Чувствуете ли вы себя в большей безопасности, когда вас трудно найти?
Я так долго ждал тебя здесь.
Думал, что ты один, но ты всегда знал.
Я был рядом с тобой.
Я так долго ждал тебя здесь.
Думал, что ты один, но ты всегда знал.
Я был рядом с тобой.
Эй, ты умеешь хранить секреты?
Я следил за тобой все это время.
Почему ты бежишь от своей тени?
Не беспокойтесь сейчас, потому что вы
все мое.
(Ты мой. Ты мой, весь мой!)
Ты хочешь, чтобы я любил тебя?
Хочешь, чтобы я любил тебя?
Потому что я делаю, я делаю, я делаю, я делаю!
Ты хочешь, чтобы я любил тебя?
Хочешь, чтобы я любил тебя?
Потому что я знаю.
Я сделаю
что-нибудь для вас!
О, маленький мальчик.
Выйти и играть.
Молиться к свету
тебя не спасет.
Я устанавливаю правила.
Время подчиняться.
… я
получить то, что я хочу.
Вы не можете убежать.
(Ты не можешь убежать!)
Я так долго ждал тебя здесь.
Думал, что ты один, но ты всегда знал.
Я был рядом с тобой.
Я так долго ждал тебя здесь.
Думал, что ты один, но ты всегда знал.
Я был рядом с тобой.
В последнее время я не могу не влюбиться в тебя.
Мы с тобой должны быть готовы.
Возьми меня за руку, потому что никто не смотрит
в тени, где я прячусь.