Перевод текста песни Unforgiven - The Sweetest Condition

Unforgiven (оригинал)

The body’s wasted
all skin and bone
inside this carcass
you call your home.
I can’t help notice
how hard you try.
You try so hard to fit in
it’s like suicide.
A body broken
is meant to heal,
too bad the fissure
is never sealed!
Our bond is broken.
Who can I trust
within this fine cracked line
between the two of us?
Unforgiven!
Unforgiven!
Unforgiven!
Unforgiven!
Let me betray you
to ease the pain.
I’m your reflection;
Who is to blame?
The gears are grinding
beneath my skin.
A new temptation
is sinking in.
Unforgiven!
Unforgiven!
Unforgiven!
Unforgiven!
Some things you can’t ignore.
Some things you can’t erase.
You know you can’t rebuild
the things you can’t replace.
Some things you can’t take back.
Some things you can’t let go.
No matter what you do
we’ll never be made whole.

Непрощённый (перевод)

Тело впустую
вся кожа и кости
внутри этой туши
ты звонишь домой.
я не могу не заметить
как сильно ты стараешься.
Вы так стараетесь вписаться
это как самоубийство.
Тело сломано
предназначена для лечения,
очень плохо трещина
никогда не запечатывается!
Наша связь разорвана.
Кому я могу доверять
в этой тонкой потрескавшейся линии
между нами двумя?
Непрощенный!
Непрощенный!
Непрощенный!
Непрощенный!
Позволь мне предать тебя
чтобы облегчить боль.
Я твое отражение;
Кто виноват?
Шестерни шлифуют
под моей кожей.
Новое искушение
погружается.
Непрощенный!
Непрощенный!
Непрощенный!
Непрощенный!
Некоторые вещи, которые вы не можете игнорировать.
Некоторые вещи нельзя стереть.
Вы знаете, что не можете восстановить
вещи, которые вы не можете заменить.
Некоторые вещи нельзя вернуть.
Некоторые вещи вы не можете отпустить.
Неважно, что ты делаешь
мы никогда не станем целыми.