Перевод текста песни Beyond the Blue - The Sweetest Condition

Beyond the Blue (оригинал)

It’s lonely in here.
I feel small in this universe
And I’ve got so many
years to go.
Will you join me in here?
We’ll travel through this universe—
reach across the stars
for miles and miles.
But at what cost?
What about the ones I’ve lost?
You fall in love so easily
from the moment you get close to me.
I’ll take you as far as we can go,
farther than anything you know.
But when it’s time for me to go,
don’t say goodbye,
just look to the sky.
Well hello, my dear friend.
Do you remember me?
You don’t have to be alone
in the end.
Beyond the blue.
Just look to the sky;
I’ll find my way
back to you.
When you are lost, don’t be afraid.
Beyond the blue, I’ll find my way—
Find my way back to you.
I’ll take you as far as we can go,
farther than anything you know.
But when it’s time for me to go,
don’t say goodbye,
just look to the sky.

По ту сторону синевы (перевод)

Здесь одиноко.
Я чувствую себя маленьким в этой вселенной
И у меня так много
лет до
Вы присоединитесь ко мне здесь?
Мы будем путешествовать по этой вселенной —
дотянуться до звезд
на мили и мили.
Но какой ценой?
Как насчет тех, кого я потерял?
Ты так легко влюбляешься
с того момента, как ты приблизишься ко мне.
Я отвезу тебя так далеко, как мы сможем,
дальше, чем все, что вы знаете.
Но когда мне пора идти,
не прощайся,
просто посмотри на небо.
Ну здравствуй, мой дорогой друг.
Ты меня помнишь?
Вам не обязательно быть в одиночестве
в конце.
Помимо синевы.
Просто посмотри на небо;
я найду свой путь
вернуться к вам.
Когда вы потерялись, не бойтесь.
За синевой я найду свой путь —
Найди мой путь к тебе.
Я отвезу тебя так далеко, как мы сможем,
дальше, чем все, что вы знаете.
Но когда мне пора идти,
не прощайся,
просто посмотри на небо.