Перевод текста песни Deconstructing - The Sweetest Condition

Deconstructing (оригинал)

I finally found a coterie I can get into.
A type of family I’ve chosen to belong to.
I’ll be the bullet, if you need to pull the trigger.
You break your back for me, and I’ll bleed for you.
Before we met, I was just a lonely dreamer
now we share every bad behavior.
The synchronicity is starting to scare me.
Now I’m stuck playing follow the leader.
I’m afraid.
You’re afraid.
We’re afraid of
deconstructing!
I’m afraid.
You’re afraid.
We’re afraid of
deconstructing!
I’ve become complacent to the way
I feel;
started believing what we have
is real.
I’m consumed by everything you
say and do;
Can’t draw the line
between me and you!
I’ll be the bullet, if you need to pull the trigger.
I try to follow every order to the letter.
From every sacrifice there comes another scar.
I’ll feed the knife if it’ll make you feel better!
I’m afraid.
You’re afraid.
We’re afraid of
deconstructing!
I’m afraid.
You’re afraid.
We’re afraid of
deconstructing!
I’ve become complacent to the way
I feel;
started believing what we have
is real.
I’m consumed by everything you
say and do;
Can’t draw the line
between me and you!
I’m afraid.
You’re afraid.
We’re afraid of
deconstructing!
I’m afraid.
You’re afraid.
We’re afraid of
deconstructing!
I’ve become complacent to the way
I feel;
started believing what we have
is real.
I’m consumed by everything you
say and do;
Can’t draw the line
between me and you!

Деконструкция (перевод)

Наконец-то я нашел кружок, в который могу попасть.
Тип семьи, к которой я решил принадлежать.
Я буду пулей, если тебе нужно нажать на курок.
Ты сломаешь мне спину, и я пролью кровь за тебя.
До того, как мы встретились, я был просто одиноким мечтателем
теперь мы разделяем каждое плохое поведение.
Синхронность начинает меня пугать.
Теперь я застрял, играя за лидером.
Я боюсь.
Вы боитесь.
Мы боимся
деконструкция!
Я боюсь.
Вы боитесь.
Мы боимся
деконструкция!
Я стал самодовольным на пути
Я чувствую;
начали верить в то, что у нас есть
это реально.
Я поглощен всем, что ты
сказать и сделать;
Не могу провести линию
между мной и тобой!
Я буду пулей, если тебе нужно нажать на курок.
Я стараюсь выполнять каждый приказ буквально.
От каждой жертвы остается еще один шрам.
Я покормлю нож, если тебе от этого станет легче!
Я боюсь.
Вы боитесь.
Мы боимся
деконструкция!
Я боюсь.
Вы боитесь.
Мы боимся
деконструкция!
Я стал самодовольным на пути
Я чувствую;
начали верить в то, что у нас есть
это реально.
Я поглощен всем, что ты
сказать и сделать;
Не могу провести линию
между мной и тобой!
Я боюсь.
Вы боитесь.
Мы боимся
деконструкция!
Я боюсь.
Вы боитесь.
Мы боимся
деконструкция!
Я стал самодовольным на пути
Я чувствую;
начали верить в то, что у нас есть
это реально.
Я поглощен всем, что ты
сказать и сделать;
Не могу провести линию
между мной и тобой!