Перевод текста песни Now - The Sweetest Condition

Now (оригинал)

Whispers from the hall.
I can hear them calling,
trading their white lies
in exchange for mine.
Thought I found the truth
inside every bottle,
‘til I saw the worm
hiding at the bottom.
They say the only way out is through.
I’m so confused.
I can’t fall apart NOW!
Why stay in the cage?
Why carry the burden
weighing on my mind,
if I am the warden?
They try to pull me into their game.
I’m not falling for it!
I think I might be losing my mind;
Look who’s laughing NOW!
They say the only way out is through.
only if it’s through you.
I’ll walk right through you!
I found a way out of this place,
and I’m taking it!
I found a way out of this town, and
I’m leaving you NOW!
I’m leaving you NOW!
I’m leaving you NOW!
I’m leaving you NOW!
I can’t fall apart now.

Сейчас (перевод)

Шепот из зала.
Я слышу, как они зовут,
торгуя своей белой ложью
в обмен на мой.
Думал, что нашел правду
внутри каждой бутылки,
Пока я не увидел червя
прячется внизу.
Они говорят, что единственный выход – через.
Я весьма озадачен.
Я не могу развалиться СЕЙЧАС!
Зачем оставаться в клетке?
Зачем нести бремя
взвешивая мой разум,
если я надзиратель?
Они пытаются втянуть меня в свою игру.
Я не куплюсь на это!
Я думаю, что могу сходить с ума;
Посмотрите, кто СЕЙЧАС смеется!
Они говорят, что единственный выход – через.
только если через вас.
Я пройду сквозь тебя!
Я нашел выход из этого места,
а я беру!
Я нашел выход из этого города, и
Я ухожу от тебя СЕЙЧАС!
Я ухожу от тебя СЕЙЧАС!
Я ухожу от тебя СЕЙЧАС!
Я ухожу от тебя СЕЙЧАС!
Я не могу развалиться сейчас.