Перевод текста песни Miles Away - The Sweetest Condition

Miles Away (оригинал)

I was there for you
more than I can count,
but you’re too busy
wrapped up in yourself.
You’re miles away!
Think of all the times I called,
and all the letters sent.
I didn’t lose my mind,
just my common sense.
We never stood a chance
When will you learn?
So let the bridges,
let the bridges burn!
I was there for you
more than I can count,
but you’re too busy
wrapped up in yourself.
You’re miles away!
I could’ve used a friend,
could’ve used your help,
but you’re too busy
wrapped up in yourself.
You’re miles away!
You never cared to ask
how the story went.
You passed the plot,
and skipped right to the end.
We never stood a chance
When will you learn?
So let the bridges,
let the bridges burn!
I was there for you
more than I can count,
but you’re too busy
wrapped up in yourself.
You’re miles away!
I could’ve used a friend,
could’ve used your help,
but you’re too busy
wrapped up in yourself.
You’re miles away!

За Много Миль Отсюда (перевод)

я был рядом с тобой
больше, чем я могу сосчитать,
но ты слишком занят
запутался в себе.
Ты далеко!
Подумайте обо всех случаях, когда я звонил,
и все письма отправлены.
Я не потерял рассудок,
просто мой здравый смысл.
У нас никогда не было шанса
Когда ты научишься?
Так пусть мосты,
пусть горят мосты!
я был рядом с тобой
больше, чем я могу сосчитать,
но ты слишком занят
запутался в себе.
Ты далеко!
Я мог бы использовать друга,
мог бы воспользоваться вашей помощью,
но ты слишком занят
запутался в себе.
Ты далеко!
Вы никогда не хотели спрашивать
как пошла история.
Ты прошел сюжет,
и пропустили до конца.
У нас никогда не было шанса
Когда ты научишься?
Так пусть мосты,
пусть горят мосты!
я был рядом с тобой
больше, чем я могу сосчитать,
но ты слишком занят
запутался в себе.
Ты далеко!
Я мог бы использовать друга,
мог бы воспользоваться вашей помощью,
но ты слишком занят
запутался в себе.
Ты далеко!