Перевод текста песни When We Were Young - The Summer Set

When We Were Young (оригинал)

Do you remember back when
We fell in your best friend’s basement
Spun the bottle, and hoped it would land on you
Thought we were cool, listening to Zeppelin
Making out on the stairway to heaven
Nowhere to go, so we slept out on the roof
But now, we hardly even speak at all
Looking back, how did we get away?
I never thought that we’d surrender
When I was yours and you were mine
Never regret, no, we learned how to love
When we were young, when we were young
Snuck out in your daddy’s ride
At the drive-in, making love for the first time
Forget the silver screen, it’s a wonderful life
[Pre-Chorus
But now, we hardly even speak at all
Looking back, how did we get away?
I never thought that we’d surrender
When I was yours and you were mine
Never regret, no, we learned how to love
When we were young and still together
No, there was nothing left to prove
Never regret, no, we learned how to love
When we were
Young and reckless
Dumb and fearless
Fighting in the streets
Will you remember me?
Young forever, back then
Never knew the first love’s the hardest
I never thought that we’d surrender
When I was yours and you were mine
Never regret, no, we learned how to love
When we were young and still together
No, there was nothing left to prove
Never regret, no, we learned how to love
When we were young, when we were young
When we were young, when we were young

Когда Мы Были Молоды (перевод)

Вы помните, когда
Мы упали в подвал твоего лучшего друга
Закрутил бутылку и надеялся, что она приземлится на тебя
Думал, что мы крутые, слушая Zeppelin
Целоваться на лестнице в небо
Некуда идти, поэтому мы спали на крыше
Но сейчас мы почти даже не разговариваем
Оглядываясь назад, как мы ушли?
Я никогда не думал, что мы сдадимся
Когда я был твоим, а ты был моим
Никогда не жалей, нет, мы научились любить
Когда мы были молоды, когда мы были молоды
Улизнул в поездке твоего папы
В подъезде занимаемся любовью в первый раз
Забудьте о серебряном экране, это замечательная жизнь
[Перед припевом
Но сейчас мы почти даже не разговариваем
Оглядываясь назад, как мы ушли?
Я никогда не думал, что мы сдадимся
Когда я был твоим, а ты был моим
Никогда не жалей, нет, мы научились любить
Когда мы были молоды и все еще вместе
Нет, нечего было доказывать
Никогда не жалей, нет, мы научились любить
Когда мы были
Молодой и безрассудный
Тупой и бесстрашный
Бои на улицах
Ты будешь помнить меня?
Молодой навсегда, тогда
Никогда не знал, что первая любовь самая трудная
Я никогда не думал, что мы сдадимся
Когда я был твоим, а ты был моим
Никогда не жалей, нет, мы научились любить
Когда мы были молоды и все еще вместе
Нет, нечего было доказывать
Никогда не жалей, нет, мы научились любить
Когда мы были молоды, когда мы были молоды
Когда мы были молоды, когда мы были молоды