Перевод текста песни Street Lightning - The Summer Set

Street Lightning (оригинал)

Wake up the coveted car
Can’t keep my eyes on the road
I wanna be where you are
And I don’t wanna be alone
Strike anywhere on the match
Another mile to go
But if it ain’t gonna last
Then baby I don’t wanna know
Breakdown, how could I regret
That even on the way down
I would take my chances on
Slow dancing in your street lightning
Romancing what might’ve been
Like kerosene on my skin
Yeah I can’t let go, I can’t let go
Of your street lightning
Swept under your thunder spin
My engine is caving in
And I can’t let go, I can’t let go
Too many bottles of wine
Can’t get my ducks in a row
Who doesn’t wanna be high
When everybody’s getting low?
Nicholson Room, On The Rox
Another memory to blow
But if the big hand on the clock is ticking
I could take you home
Breakdown, how could I forget
That you’re the best game in town
And I would take my chances on
Slow dancing in your street lightning
Romancing what might’ve been
Like kerosene on my skin
Yeah I can’t let go, I can’t let go
Of your street lightning
Swept under your thunder spin
My engine is caving in
And I can’t let go, I can’t let go
I can’t let go, I can’t let go
I can’t let go, I can’t let go
Like I’m walking on water
Got my feet off the ground
Yeah I run and I run and I can’t stop now
You’re street lightning
Romancing what might have been
Like kerosene on my skin
And I can’t let go, I can’t let go
Of your street lightning
Swept under your thunder spin
I see you in everything
And I can’t let go, I can’t let go

(перевод)

Разбуди желанный автомобиль
Не могу смотреть на дорогу
Я хочу быть там где ты
И я не хочу быть один
Ударьте в любом месте матча
Еще одна миля
Но если это не продлится
Тогда, детка, я не хочу знать
Разбивка, как я мог сожалеть
Что даже на пути вниз
я бы рискнул
Медленные танцы в вашей уличной молнии
Романтика того, что могло быть
Как керосин на моей коже
Да, я не могу отпустить, я не могу отпустить
вашей уличной молнии
Пронесся под вашим громовым вращением
Мой двигатель обрушивается
И я не могу отпустить, я не могу отпустить
Слишком много бутылок вина
Не могу собрать уток подряд
Кто не хочет быть высоким
Когда все становятся низкими?
Комната Николсона, На Роксе
Еще одно воспоминание, которое нужно взорвать
Но если большая стрелка на часах тикает
Я мог бы отвезти тебя домой
Разбивка, как я мог забыть
Что ты лучшая игра в городе
И я бы рискнул
Медленные танцы в вашей уличной молнии
Романтика того, что могло быть
Как керосин на моей коже
Да, я не могу отпустить, я не могу отпустить
вашей уличной молнии
Пронесся под вашим громовым вращением
Мой двигатель обрушивается
И я не могу отпустить, я не могу отпустить
Я не могу отпустить, я не могу отпустить
Я не могу отпустить, я не могу отпустить
Как будто я иду по воде
Оторвался от земли
Да, я бегу, бегу и не могу остановиться.
Ты уличная молния
Романтика того, что могло бы быть
Как керосин на моей коже
И я не могу отпустить, я не могу отпустить
вашей уличной молнии
Пронесся под вашим громовым вращением
Я вижу тебя во всем
И я не могу отпустить, я не могу отпустить