Перевод текста песни Girls Freak Me Out - The Summer Set

Girls Freak Me Out (оригинал)

Have you heard about the new girl on the block
In her black out benz
With her old school kicks and her hipster friends
Got a peace sign in hand
She’s everything you want and all you hated
Well dressed and overrated
Some girls freak me out
Well daddy’s little girl knows how to party
She’s singing «Pour Some Sugar On Me»
She’s well versed in the new pop culture
Always rolls with a camera by her side
Well some girls just freak me out
She’s the sweetest, the sweetest thing but
I know she’s no good for me gonna
Take you home and take off your clothes
Baby I’m nothing but bad news
Hooked up with the new girl on the block
Wonder where she’s been
Now I’m laughing, drinking with my friends
Body shots til the party ends yeah
Did I clean up the mess
Go to hell, well some girls just freak me out
She’s the sweetest, the sweetest thing but
I know she’s no good for me gonna
Take you home and take off your clothes
Baby I’m nothing but bad news
She’s the sweetest, the sweetest thing but
I know she’s no good for me gonna
Take you home and take off your clothes
Baby I’m nothing but bad news
She’s the sweetest, the sweetest thing but
I know she’s no good for me gonna
Take you home and take off your clothes
Baby I’m nothing but bad news

Девчонки Сводят Меня С Ума (перевод)

Вы слышали о новой девушке на блоке
В ее черном бензе
С ее олдскульными пинками и друзьями-хипстерами
Получил знак мира в руке
Она все, что ты хочешь и все, что ты ненавидишь
Хорошо одетый и переоцененный
Некоторые девушки меня бесят
Ну, маленькая девочка папы знает, как веселиться
Она поет «Pour Some Sugar On Me»
Она хорошо разбирается в новой поп-культуре.
Всегда катится с камерой рядом с ней
Ну, некоторые девушки меня просто бесят
Она самая милая, самая милая вещь, но
Я знаю, что она мне не подходит
Отвезу тебя домой и сниму одежду
Детка, я ничего, кроме плохих новостей
Сцепился с новой девушкой на блоке
Интересно, где она была
Теперь я смеюсь, пью с друзьями
Выстрелы в тело, пока вечеринка не закончится, да
Я убрал беспорядок
Иди к черту, ну некоторые девушки меня просто пугают
Она самая милая, самая милая вещь, но
Я знаю, что она мне не подходит
Отвезу тебя домой и сниму одежду
Детка, я ничего, кроме плохих новостей
Она самая милая, самая милая вещь, но
Я знаю, что она мне не подходит
Отвезу тебя домой и сниму одежду
Детка, я ничего, кроме плохих новостей
Она самая милая, самая милая вещь, но
Я знаю, что она мне не подходит
Отвезу тебя домой и сниму одежду
Детка, я ничего, кроме плохих новостей