Перевод текста песни Punch-Drunk Love - The Summer Set

Punch-Drunk Love (оригинал)

Funny, cute and kissable,
I found a girl that makes me lose control
Every night’s like the first night
Never getting old
Passed out on the bathroom floor
Still drunk from the night before
But when this party ends, get up
And do it again
Knock me out, hit me with your punch-drunk love
Got me figured out girl, it’s not enough it’s not enough
Knock me out, hit me til you must can’t stop
It’s what you’re all about girl
Just hit me with your punch hit me with your punch-drunk love
I like a girl that can take control
Funny cute and kissable
I had it figured out now my room is spinning round
I’m not looking to settle down
Just wanna mess around
She walks like she knows what she’s doin to me
I said all my friends think I’m goin crazy
Knock me out, hit me with your punch-drunk love
Got me figured out girl, it’s not enough it’s not enough
Knock me out, hit me til you must can’t stop
It’s what you’re all about girl
Just hit me with your punch hit me with your punch-drunk love
When the weekend ends
We’ll go this again
You keep putting dirty thoughts in my head
Funny, cute and kissable,
I found a girl that makes me lose control
Every night’s like the first night
Never getting old
Knock me out, hit me with your punch-drunk love
Got me figured out girl, it’s not enough it’s not enough
Knock me out, hit me til you must can’t stop
It’s what you’re all about girl
Just hit me with your punch hit me with your punch-drunk love
Knock me out, hit me with your punch-drunk love
Got me figured out girl, it’s not enough it’s not enough
Knock me out, hit me til you must can’t stop
It’s what you’re all about girl
Just hit me with your punch hit me with your punch-drunk love

Пунш-Пьяная Любовь (перевод)

Смешной, милый и целующийся,
Я нашел девушку, которая заставляет меня терять контроль
Каждая ночь как первая ночь
Никогда не старею
Вырубился на полу в ванной
Все еще пьян со вчерашнего вечера
Но когда эта вечеринка закончится, вставай
И сделай это снова
Нокаутируй меня, ударь меня своей пьяной любовью
Понял меня, девочка, этого недостаточно, этого недостаточно.
Выруби меня, бей меня, пока не сможешь остановиться
Это то, что ты все о девушке
Просто ударь меня своим ударом, ударь меня своей пьяной любовью
Мне нравится девушка, которая может взять под контроль
Забавный милый и поцелуйный
Я понял это, теперь моя комната крутится
Я не собираюсь успокаиваться
Просто хочу возиться
Она ходит, как будто знает, что делает со мной.
Я сказал, что все мои друзья думают, что я схожу с ума
Нокаутируй меня, ударь меня своей пьяной любовью
Понял меня, девочка, этого недостаточно, этого недостаточно.
Выруби меня, бей меня, пока не сможешь остановиться
Это то, что ты все о девушке
Просто ударь меня своим ударом, ударь меня своей пьяной любовью
Когда выходные закончатся
Мы пойдем еще раз
Ты продолжаешь вкладывать мне в голову грязные мысли
Смешной, милый и целующийся,
Я нашел девушку, которая заставляет меня терять контроль
Каждая ночь как первая ночь
Никогда не старею
Нокаутируй меня, ударь меня своей пьяной любовью
Понял меня, девочка, этого недостаточно, этого недостаточно.
Выруби меня, бей меня, пока не сможешь остановиться
Это то, что ты все о девушке
Просто ударь меня своим ударом, ударь меня своей пьяной любовью
Нокаутируй меня, ударь меня своей пьяной любовью
Понял меня, девочка, этого недостаточно, этого недостаточно.
Выруби меня, бей меня, пока не сможешь остановиться
Это то, что ты все о девушке
Просто ударь меня своим ударом, ударь меня своей пьяной любовью