Перевод текста песни Lightning in a Bottle - The Summer Set

Lightning in a Bottle (оригинал)

Out in the wild
Party in nowhere land
We start a fire
Sparklers in every hand
No phones let go
Cut all the strings tonight
Singin' aloud
Howlin' right at the moon
We’re making out
Life’s never felt so good
Bring on the storm
We’re wilin' out tonight
Then you lost your shoes as it started to rain
And your jeans soaked through
But you smiled anyway
Throw our hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
We’re catching lightning in a bottle
Don’t give a fuck about tomorrow
Yeah we’re dancing in the backseat
We don’t need gravity here in the afterglow
Yeah we’re rolling with the thunder
Now take a breath, we’re going under
We’re getting busy on the backstreets
We don’t need gravity here in the afterglow
Back of the car
Blankets and me and you
We’re running on perfectly wasted youth
I’ll hold you close
We’ll call this home tonight
And the fake tattoo that you drew on my arm
Had an X and an O
Never change who you are
Throw our hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
We’re catching lightning in a bottle
Don’t give a fuck about tomorrow
Yeah we’re dancing in the backseat
We don’t need gravity here in the afterglow
Yeah we’re rolling with the thunder
Now take a breath, we’re going under
We’re getting busy on the backstreets
We don’t need gravity here in the afterglow
Here in the afterglow
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Throw our hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
We’re catching lightning in a bottle
Don’t give a fuck about tomorrow
Yeah we’re dancing in the backseat
We don’t need gravity here in the afterglow
Yeah we’re rolling with the thunder
Now take a breath, we’re going under
We’re getting busy on the backstreets
We don’t need gravity here in the afterglow
Here in the afterglow
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Here in the afterglow
Hearts in the air
Hearts in the air
Hearts in the air
Here in the afterglow

Молния в бутылке (перевод)

В дикой природе
Вечеринка в ниоткуда
Мы начинаем огонь
Бенгальские огни в каждой руке
Телефоны не отпускают
Сократите все струны сегодня вечером
Пою вслух
Хаулин прямо на луне
мы разбираемся
Жизнь никогда не была такой хорошей
Принесите бурю
Мы выходим сегодня вечером
Затем вы потеряли обувь, когда пошел дождь
И твои джинсы промокли
Но ты все равно улыбнулась
Бросьте наши сердца в воздух
Сердца в воздухе
Сердца в воздухе
Мы ловим молнию в бутылке
Плевать на завтра
Да, мы танцуем на заднем сиденье
Нам не нужна гравитация здесь, в послесвечении
Да, мы катимся с громом
Теперь сделайте вдох, мы идем ко дну
Мы заняты на задворках
Нам не нужна гравитация здесь, в послесвечении
Задняя часть автомобиля
Одеяла и я и ты
Мы бежим от совершенно потраченной впустую молодежи
Я буду держать тебя близко
Мы назовем этот дом сегодня вечером
И фальшивая татуировка, которую ты нарисовал на моей руке
Были X и O
Никогда не меняй, кто ты
Бросьте наши сердца в воздух
Сердца в воздухе
Сердца в воздухе
Мы ловим молнию в бутылке
Плевать на завтра
Да, мы танцуем на заднем сиденье
Нам не нужна гравитация здесь, в послесвечении
Да, мы катимся с громом
Теперь сделайте вдох, мы идем ко дну
Мы заняты на задворках
Нам не нужна гравитация здесь, в послесвечении
Здесь, в послесвечении
Сердца в воздухе
Сердца в воздухе
Сердца в воздухе
Бросьте наши сердца в воздух
Сердца в воздухе
Сердца в воздухе
Сердца в воздухе
Мы ловим молнию в бутылке
Плевать на завтра
Да, мы танцуем на заднем сиденье
Нам не нужна гравитация здесь, в послесвечении
Да, мы катимся с громом
Теперь сделайте вдох, мы идем ко дну
Мы заняты на задворках
Нам не нужна гравитация здесь, в послесвечении
Здесь, в послесвечении
Сердца в воздухе
Сердца в воздухе
Сердца в воздухе
Сердца в воздухе
Здесь, в послесвечении
Сердца в воздухе
Сердца в воздухе
Сердца в воздухе
Здесь, в послесвечении