Перевод текста песни Chelsea - The Summer Set

Chelsea (оригинал)

Let’s take this back, 2005
Drinks are pouring and girls so fine
So many dimes got dollars signs
And there she goes, right on the spot
Gotta taste so sweet, swear this beat
Will make you want to drop
She wears a new dress everyday
No she won’t stop, makin' the crowd scream
I can’t hear anything
But hey, (Hey!)
It’s Miss L.A. again, again
Chelsea, Chelsea
Tell me you love me
Chelsea, Chelsea
Are you feeling me now?
Chelsea, Chelsea
I think it’s 'bout time we get down, get down
I want more
I wrote her a song
Not Delilah, not Kelsey
Had 'em both in my palm
But I’d drop them for Chelsea
Hey, (Hey what’d you say?)
You’ve been lookin' good today
Let’s go around the town and tell
The girls that I’m taken
Chelsea, Chelsea
Tell me you love me
Chelsea, Chelsea
Are you feeling me now?
Chelsea, Chelsea
I think it’s 'bout time we get down, get down
There’s ain’t no stopping us now
Get down, get down
I want more
And if it’s worth your time
I’ve got 10 digits I’d like you to find
But no, I won’t give that call
You’ve got so much to give
I’ve got nothing at all
Chelsea, Chelsea
Tell me you love me
Chelsea, Chelsea
Are you feeling me now?
Chelsea, Chelsea
I think it’s 'bout time we get down, get down
There’s ain’t no stopping us now
Get down, get down
I want more
Chelsea, Chelsea
Tell me you love me
Chelsea, Chelsea
Are you feeling me now?
Chelsea, Chelsea
I think it’s 'bout time we get down, get down
There ain’t no stopping us now
Chelsea, Chelsea
Tell me you love me
Chelsea, Chelsea
Are you feeling me now?
Chelsea, Chelsea
I think it’s 'bout time we get down, get down
There ain’t no stopping us now
Get down, get down
I want more

Челси (перевод)

Вернемся к этому, 2005 г.
Напитки льются, а девушки так прекрасны
Так много десятицентовиков получили знаки доллара
И вот она идет, прямо на месте
Должен быть таким сладким на вкус, клянусь, этот бит
Заставит вас хотеть бросить
Она носит новое платье каждый день
Нет, она не остановится, заставив толпу кричать
ничего не слышу
Но эй, (Эй!)
Это мисс Лос-Анджелес снова, снова
Челси, Челси
Скажи мне, что любишь меня
Челси, Челси
Ты чувствуешь меня сейчас?
Челси, Челси
Я думаю, пришло время спуститься, спуститься
Я хочу больше
Я написал ей песню
Не Делайла, не Келси
Если бы они оба были в моей ладони
Но я бы отказался от них ради Челси
Эй, (Эй, что ты сказал?)
Ты хорошо выглядишь сегодня
Пойдем по городу и расскажем
Девушки, которых я забрал
Челси, Челси
Скажи мне, что любишь меня
Челси, Челси
Ты чувствуешь меня сейчас?
Челси, Челси
Я думаю, пришло время спуститься, спуститься
Теперь нас не остановить
Спускайся, спускайся
Я хочу больше
И если это стоит вашего времени
У меня есть 10 цифр, которые я хочу, чтобы вы нашли
Но нет, я не позвоню
У тебя есть так много, чтобы дать
у меня вообще ничего нет
Челси, Челси
Скажи мне, что любишь меня
Челси, Челси
Ты чувствуешь меня сейчас?
Челси, Челси
Я думаю, пришло время спуститься, спуститься
Теперь нас не остановить
Спускайся, спускайся
Я хочу больше
Челси, Челси
Скажи мне, что любишь меня
Челси, Челси
Ты чувствуешь меня сейчас?
Челси, Челси
Я думаю, пришло время спуститься, спуститься
Теперь нас не остановить
Челси, Челси
Скажи мне, что любишь меня
Челси, Челси
Ты чувствуешь меня сейчас?
Челси, Челси
Я думаю, пришло время спуститься, спуститься
Теперь нас не остановить
Спускайся, спускайся
Я хочу больше