Перевод текста песни Boomerang - The Summer Set

Boomerang (оригинал)

If I was Jay-Z, you’d be my Beyonce
We could rock the nation like they do
And if I was Da Vinci, you’d be Mona Lisa
Paint a smile perfectly on you.
And if I was James Dean, you could be my Audrey
Breakfast at Tiffany’s for two.
So throw me away
Cause if I were a boomerang
I’d turn around and come back to you.
Back back to you you, yeah yeah,
You you yeah yeah.
If you want to, we’ll take the world by storm.
Show you places, you’ve never been before.
LA, New York, what are you waiting for?
Drop him, take me, cause I love you more.
If I was Jay-Z, you’d be my Beyonce
We could rock the nation like they do
And if I was Da Vinci, you’d be Mona Lisa
Paint a smile perfectly on you.
And if I was James Dean, you could be my Audrey
Breakfast at Tiffany’s for two.
So throw me away
Cause if I were a boomerang
I’d turn around and come back to you.
Back back to you you, yeah yeah,
You you, yeah yeah.
Let’s pop champagne, fake like we’re billionaires.
Just you and me, ain’t much but we don’t care.
You look so good, I love when people stare.
You on my arm, tryin' to keep you there.
If I was Jay-Z, you’d be my Beyonce
We could rock the nation like they do
And if I was Da Vinci, you’d be Mona Lisa
Paint a smile perfectly on you.
And if I was James Dean, you could be my Audrey
Breakfast at Tiffany’s for two.
So throw me away
Cause if I were a boomerang
I’d turn around and come back to you.
Back back to you you, yeah yeah,
You you, yeah yeah.
You you, yeah yeah.
You you, yeah yeah.
Doesn’t matter what you do
I’ll be there for you, I’ll be there for you, yeah
Doesn’t matter what you say, cause I’m here to stay.
What I’m tryin' to say, yeah
Doesn’t matter what you do,
I’ll be there for you, I’ll be there for you, yeah
Doesn’t matter what you say, cause I’m here to stay.
What I’m tryin' to say
If I was Jay-Z, you’d be my Beyonce
We could rock the nation like they do
And if I was Da Vinci, you’d be Mona Lisa
Paint a smile perfectly on you.
And if I was James Dean, you could be my Audrey
Breakfast at Tiffany’s for two.
So throw me away
Cause if I were a boomerang
I’d turn around and come back to you.
Back back to you you, yeah yeah,
You you, yeah yeah.
You you, yeah yeah.
Throw me away
Cause if I were a boomerang
I’d turn around and come back to you.
Right back to you.

Бумеранг (перевод)

Если бы я был Jay-Z, ты был бы моей Бейонсе
Мы могли бы потрясти нацию, как они
И если бы я был Да Винчи, ты был бы Моной Лизой
Нарисуйте улыбку идеально на вас.
И если бы я был Джеймсом Дином, ты мог бы быть моей Одри
Завтрак у Тиффани на двоих.
Так выбрось меня
Потому что, если бы я был бумерангом
Я бы развернулся и вернулся к вам.
Вернемся к тебе, ты, да, да,
Ты ты да да.
Если хочешь, мы захватим мир штурмом.
Покажи тебе места, где ты никогда не был.
Лос-Анджелес, Нью-Йорк, чего вы ждете?
Брось его, возьми меня, потому что я люблю тебя больше.
Если бы я был Jay-Z, ты был бы моей Бейонсе
Мы могли бы потрясти нацию, как они
И если бы я был Да Винчи, ты был бы Моной Лизой
Нарисуйте улыбку идеально на вас.
И если бы я был Джеймсом Дином, ты мог бы быть моей Одри
Завтрак у Тиффани на двоих.
Так выбрось меня
Потому что, если бы я был бумерангом
Я бы развернулся и вернулся к вам.
Вернемся к тебе, ты, да, да,
Ты ты, да да.
Давайте выпьем шампанское, притворимся, будто мы миллиардеры.
Только ты и я, немного, но нам все равно.
Ты выглядишь так хорошо, я люблю, когда люди смотрят на тебя.
Ты на моей руке, пытаешься удержать тебя там.
Если бы я был Jay-Z, ты был бы моей Бейонсе
Мы могли бы потрясти нацию, как они
И если бы я был Да Винчи, ты был бы Моной Лизой
Нарисуйте улыбку идеально на вас.
И если бы я был Джеймсом Дином, ты мог бы быть моей Одри
Завтрак у Тиффани на двоих.
Так выбрось меня
Потому что, если бы я был бумерангом
Я бы развернулся и вернулся к вам.
Вернемся к тебе, ты, да, да,
Ты ты, да да.
Ты ты, да да.
Ты ты, да да.
Неважно, что вы делаете
Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой, да
Неважно, что вы говорите, потому что я здесь, чтобы остаться.
Что я пытаюсь сказать, да
Неважно, что ты делаешь,
Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой, да
Неважно, что вы говорите, потому что я здесь, чтобы остаться.
Что я пытаюсь сказать
Если бы я был Jay-Z, ты был бы моей Бейонсе
Мы могли бы потрясти нацию, как они
И если бы я был Да Винчи, ты был бы Моной Лизой
Нарисуйте улыбку идеально на вас.
И если бы я был Джеймсом Дином, ты мог бы быть моей Одри
Завтрак у Тиффани на двоих.
Так выбрось меня
Потому что, если бы я был бумерангом
Я бы развернулся и вернулся к вам.
Вернемся к тебе, ты, да, да,
Ты ты, да да.
Ты ты, да да.
Выбрось меня
Потому что, если бы я был бумерангом
Я бы развернулся и вернулся к вам.
Вернемся к вам.