Перевод текста песни Wasted - The Summer Set

Wasted (оригинал)

We were right there in the desert
I was seventeen years old
We were talking 'bout the future
All the places we would go
Swore we’d start a revolution
We were young and unprepared
Growing up can make you stupid
Why is everyone so scared?
Cause I believe that we gotta be good for something
I believe that the moment will come but
If we die and find out it was all for nothing
Least we know that youth wasn’t wasted on us
Youth wasn’t wasted on us
Youth wasn’t wasted
Now there’s no one at the party
No one left in Neverland
But, between empty parts and broken hearts
Is something worth believing in
More than all the resolutions
Maybe there’s no masterplan
Growing up can make you stupid
But we do the best we can
Cause I believe that we gotta be good for something
I believe that the moment will come but
If we die and find out it was all for nothing
Least we know that youth wasn’t wasted on us
Youth wasn’t wasted on us
Youth wasn’t wasted
Turn the lights on, party’s over
Maybe someday we’ll never get older
Turn the lights on, party’s over
Maybe someday we’ll never get older
Turn the lights on, party’s over
Maybe someday we’ll never get older
I believe that we gotta be good for something
And I believe that the moment will come but
If we die and find out it was all for nothing
Least we know that youth wasn’t wasted on us
Youth wasn’t wasted on us
Youth wasn’t wasted
Turn the lights on, party’s over
Maybe someday we’ll never get older
Turn the lights on, party’s over
Maybe someday we’ll never get older
Turn the lights on, party’s over
Maybe someday we’ll never get older
Turn the lights on, party’s over
Maybe someday we’ll never get older
Turn the lights on, party’s over
Maybe someday we’ll never get older

Потраченный впустую (перевод)

Мы были прямо там, в пустыне
мне было семнадцать лет
Мы говорили о будущем
Все места, куда мы пойдем
Поклялись, что начнем революцию
Мы были молоды и не готовы
Взросление может сделать вас глупым
Почему все так напуганы?
Потому что я считаю, что мы должны быть хороши для чего-то
Я верю, что момент придет, но
Если мы умрем и узнаем, что все было напрасно
По крайней мере, мы знаем, что молодость не была потрачена на нас
Молодость не прошла даром
Молодость не прошла даром
Теперь на вечеринке никого нет
В Неверленде никого не осталось
Но между пустыми частями и разбитыми сердцами
Стоит ли во что-то верить
Больше, чем все разрешения
Может быть, нет генерального плана
Взросление может сделать вас глупым
Но мы делаем все возможное
Потому что я считаю, что мы должны быть хороши для чего-то
Я верю, что момент придет, но
Если мы умрем и узнаем, что все было напрасно
По крайней мере, мы знаем, что молодость не была потрачена на нас
Молодость не прошла даром
Молодость не прошла даром
Включите свет, вечеринка окончена
Может быть, когда-нибудь мы никогда не станем старше
Включите свет, вечеринка окончена
Может быть, когда-нибудь мы никогда не станем старше
Включите свет, вечеринка окончена
Может быть, когда-нибудь мы никогда не станем старше
Я считаю, что мы должны быть хороши для чего-то
И я верю, что момент придет, но
Если мы умрем и узнаем, что все было напрасно
По крайней мере, мы знаем, что молодость не была потрачена на нас
Молодость не прошла даром
Молодость не прошла даром
Включите свет, вечеринка окончена
Может быть, когда-нибудь мы никогда не станем старше
Включите свет, вечеринка окончена
Может быть, когда-нибудь мы никогда не станем старше
Включите свет, вечеринка окончена
Может быть, когда-нибудь мы никогда не станем старше
Включите свет, вечеринка окончена
Может быть, когда-нибудь мы никогда не станем старше
Включите свет, вечеринка окончена
Может быть, когда-нибудь мы никогда не станем старше