Перевод текста песни Someone Like You - The Summer Set

Someone Like You (оригинал)

You’ve got a price tag hanging on the back of your dress
You’ve got your shoes undone, and your hair’s a mess
But no one sees you like I do You roll the windows down when it’s starting to rain
Yeah, everybody else might think you’re insane
But no one sees you like I do
'Cause the little things, don’t mean much to me my
Girl, I’d cross the whole world, for someone like you
Oh oh no matter where I go, Oh oh my unpredictable
Girl, you’re impossible girl, you know that it’s true
Oh oh no matter what you do, I’d cross the world for someone like you
You love to sing along when you don’t know the words
You lock your keys in your car right next to your purse
Yeah no one sees you like I do You only show up right out of the blue
Then 20 minutes late’s 5 early for you
Yeah no one sees you like I do
'Cause the little things, don’t mean much to me my
Girl, I’d cross the whole world, for someone like you
Oh oh no matter where I go, Oh oh my unpredictable
Girl, you’re impossible girl, you know that it’s true
Oh oh no matter what you do, I’d cross the world for someone like you
Yeah, you’re perfectly imperfect my love
Oh, I’ll be waiting up all night because your little things
All the stupid things, oh the little things, don’t mean much to me my
Girl, I’d cross the whole world, for someone like you
Oh oh no matter where I go, Oh oh my unpredictable
Girl, you’re impossible girl, you know that it’s true
Oh oh no matter what you do, I’d cross the world for someone like you

Кто То Вроде Тебя (перевод)

У вас на спине платья висит ценник.
У тебя расстегнута обувь, а волосы в беспорядке
Но никто не видит тебя так, как я. Ты опускаешь окна, когда начинается дождь.
Да, все остальные могут подумать, что ты сумасшедший
Но никто не видит тебя так, как я
Потому что мелочи для меня ничего не значат, мой
Девочка, я бы пересек весь мир ради такой, как ты
О, о, куда бы я ни пошел, О, о, моя непредсказуемость
Девочка, ты невозможная девочка, ты знаешь, что это правда
О, о, что бы ты ни делал, я бы пересек мир ради кого-то вроде тебя.
Вы любите подпевать, когда не знаете слов
Вы запираете ключи в машине рядом с сумочкой
Да, никто не видит тебя так, как я. Ты появляешься только на ровном месте.
Тогда опоздание на 20 минут для вас на 5 раньше
Да, никто не видит тебя так, как я.
Потому что мелочи для меня ничего не значат, мой
Девочка, я бы пересек весь мир ради такой, как ты
О, о, куда бы я ни пошел, О, о, моя непредсказуемость
Девочка, ты невозможная девочка, ты знаешь, что это правда
О, о, что бы ты ни делал, я бы пересек мир ради кого-то вроде тебя.
Да, ты совершенно несовершенна, моя любовь
О, я буду ждать всю ночь, потому что твои мелочи
Все глупости, о мелочи, ничего для меня не значат, моя
Девочка, я бы пересек весь мир ради такой, как ты
О, о, куда бы я ни пошел, О, о, моя непредсказуемость
Девочка, ты невозможная девочка, ты знаешь, что это правда
О, о, что бы ты ни делал, я бы пересек мир ради кого-то вроде тебя.