Перевод текста песни Mona Lisa - The Summer Set

Mona Lisa (оригинал)

Girl I’d steal the Mona Lisa
But I know I wouldn’t keep her
Cause I wake up next to you everyday
I’d buy the Taj Mahal,
Never visit it at all,
If that’s the only price I gotta pay.
Cause I’ve never loved anything like I love you.
I’d go and catch the moon
And I’d drag it down to you
But I know you’d be brighter anyway
I’d walk the whole Great Wall
And every brick I’d count ‘em all
Then I’d start over the next day
Cause I’ve never loved anything like I love you.
Like I love you.
(Like I love you)
Turn on every light in New York City,
I’d still be blind if you weren’t with me.
You’re the only one who opens up my eyes.
Cause I’ve never loved anything like I love you.
Like I love you
Like I love you
I’d steal the Mona Lisa
But I know I wouldn’t keep her
Cause I wake up next to you everyday.

Мона Лиза (перевод)

Девушка, я бы украл Мону Лизу
Но я знаю, что не стал бы держать ее
Потому что я просыпаюсь рядом с тобой каждый день
Я бы купил Тадж-Махал,
Никогда не посещайте его вообще,
Если это единственная цена, которую я должен заплатить.
Потому что я никогда ничего не любил так, как люблю тебя.
Я бы пошел и поймал луну
И я бы перетащил его к тебе
Но я знаю, что ты все равно был бы ярче
Я бы прошел всю Великую стену
И каждый кирпич я бы пересчитал их всех
Тогда я бы начал на следующий день
Потому что я никогда ничего не любил так, как люблю тебя.
Как будто я люблю тебя.
(Как будто я люблю тебя)
Включите каждый свет в Нью-Йорке,
Я все еще был бы слеп, если бы ты не был со мной.
Ты единственный, кто открывает мне глаза.
Потому что я никогда ничего не любил так, как люблю тебя.
Как будто я люблю тебя
Как будто я люблю тебя
Я бы украл Мону Лизу
Но я знаю, что не стал бы держать ее
Потому что я просыпаюсь рядом с тобой каждый день.