Перевод текста песни Jean Jacket - The Summer Set

Jean Jacket (оригинал)

We were younger than ever,
sitting in the back of a corvette…
and all I remember,
was lying naked in our summer sweat.
and I was falling in love,
while you were fighting the weekend war.
We were on top of the world,
but you don’t come around here in anymore.
whenever I look back now,
forever nineteen somehow…
'Cause when i put on my jean jacket,
I still think about you.
I wish I could drive you home,
Listening to Thunder Road,
'Cause when I put on my jean jacket,
I still think about you.
Hey, where did you go?
we were younger than ever,
doing 110 on the boulevard,
Swore we’d never surrender,
We found faith in a stolen car.
and I was falling in love,
while you were fighting the weekend war.
We were on top of the world,
but you don’t come around here anymore.
whenever I look back now,
forever nineteen somehow…
'Cause when i put on my jean jacket,
I still think about you.
I wish I could drive you home,
Listening to Thunder Road,
'Cause when I put on my jean jacket,
I still think about you.
Hey, where did you go?

Джинсовая куртка (перевод)

Мы были моложе, чем когда-либо,
сидя в кузове корвета...
и все, что я помню,
лежал голый в нашем летнем поту.
и я влюблялся,
пока вы вели войну выходного дня.
Мы были на вершине мира,
но ты больше не приходишь сюда.
всякий раз, когда я оглядываюсь назад,
навсегда девятнадцать как-то…
Потому что, когда я надел джинсовую куртку,
Я все еще думаю о тебе.
Хотел бы я отвезти тебя домой,
Слушая Громовую дорогу,
Потому что когда я надеваю джинсовую куртку,
Я все еще думаю о тебе.
Эй, куда ты пошел?
мы были моложе, чем когда-либо,
делаю 110 на бульваре,
Поклялись, что никогда не сдадимся,
Мы обрели веру в угнанной машине.
и я влюблялся,
пока вы вели войну выходного дня.
Мы были на вершине мира,
но ты больше не приходишь сюда.
всякий раз, когда я оглядываюсь назад,
навсегда девятнадцать как-то…
Потому что, когда я надел джинсовую куртку,
Я все еще думаю о тебе.
Хотел бы я отвезти тебя домой,
Слушая Громовую дорогу,
Потому что когда я надеваю джинсовую куртку,
Я все еще думаю о тебе.
Эй, куда ты пошел?