Перевод текста песни Cross Your Fingers - The Summer Set

Cross Your Fingers (оригинал)

Stay up around the clock
Untill you get your fix,
you get your fix
Oh, I’m gonna keep you here all night
If you’re ready for this
I’m Gonna give, give,
everything I’ve got
Keep up, but keep it down
I’m Gonna give, give,
everything I’ve got
keep it down
Forget the night life
You’re my favorite thing
about this town
So come with me
I’ll take you home
And you can stay the night
If you cross your fingers
You got a heavy heart, I’m sure
You got me where you want me
You’re running circles in my head
Are you restless, are you ruthless?
Are you ready for this?
Are you ready?
I’m Gonna give, give,
everything I’ve got
Keep up, but keep it down
I’m Gonna give, give,
everything I’ve got
keep it down
Forget the night life
You’re my favorite thing
about this town
So come with me
I’ll take you home
And you can stay the night
If you cross your fingers
Stay up around the clock
Keep up, but keep it down
Stay up around the clock
Are you ready?
Are you ready for this?
Forget the night life
You’re my favorite thing
about this town
So come with me
I’ll take you home
And you can stay the night
If you cross your fingers
Forget the night life
(are you ready for this)
You’re my favorite thing
My favorite thing
(You've got me where you want me
You’ve got me oh…)
You can stay the night,
If you cross your fingers.

Скрестите Пальцы (перевод)

Не спать круглосуточно
Пока вы не получите свое исправление,
вы получите свое исправление
О, я буду держать тебя здесь всю ночь
Если вы готовы к этому
Я собираюсь дать, дать,
все, что у меня есть
Не отставайте, но потише
Я собираюсь дать, дать,
все, что у меня есть
потише
Забудьте о ночной жизни
Ты моя любимая вещь
об этом городе
Так что пойдем со мной
я отвезу тебя домой
И ты можешь остаться на ночь
Если вы скрестите пальцы
У тебя тяжелое сердце, я уверен
Ты привел меня туда, куда хочешь
Ты крутишь круги в моей голове
Вы беспокойны, вы безжалостны?
Готовы ли вы к этому?
Вы готовы?
Я собираюсь дать, дать,
все, что у меня есть
Не отставайте, но потише
Я собираюсь дать, дать,
все, что у меня есть
потише
Забудьте о ночной жизни
Ты моя любимая вещь
об этом городе
Так что пойдем со мной
я отвезу тебя домой
И ты можешь остаться на ночь
Если вы скрестите пальцы
Не спать круглосуточно
Не отставайте, но потише
Не спать круглосуточно
Вы готовы?
Готовы ли вы к этому?
Забудьте о ночной жизни
Ты моя любимая вещь
об этом городе
Так что пойдем со мной
я отвезу тебя домой
И ты можешь остаться на ночь
Если вы скрестите пальцы
Забудьте о ночной жизни
(вы готовы к этому)
Ты моя любимая вещь
Моя любимая вещь
(У тебя есть я, где ты хочешь меня
Ты меня понял, о…)
Ты можешь остаться на ночь,
Если вы скрестите пальцы.