Перевод текста песни Begin Again - The Summer Set

Begin Again (оригинал)

Wake up, been here before
Slept all night on her bedroom floor
I slip out the window, shoes untied, it’s time
I put the love that I lost in a cardboard box
Ship it UPS, no return address, no, no
I gotta let go
Ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something
If I crash I’ll begin again
The weatherman’s giving me rain, pop an umbrella
I’ll float away, live it up like a holiday
Oh, oh, oh, 'cause everything’s fine
Yeah, everything’s fine
I’m ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something
If I crash I’ll begin again
Hey, hey, pull the trigger
Here’s to the start of something bigger
I’m sorry, I’m not sorry
I play the part, but I can only apologize
One million times before it don’t mean shit
And you know it
Ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something
If I crash I’ll begin again
The weatherman’s giving me rain, pop an umbrella
I’ll float away, live it up like a holiday
Oh, oh, oh, 'cause everything’s fine
Yeah, everything’s fine
I’m ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something, something
I’ll start over, over, this time I’m gonna get it right
I’m gonna start over, over, this time I’m gonna get it right
Alright
Ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something
If I crash I’ll begin again
The weatherman’s giving me rain, pop an umbrella
I’ll float away, live it up like a holiday
Oh, oh, oh, 'cause everything’s fine
Yeah, everything’s fine
I’m ready for take off, out into nothing
Oh, there’s gotta be something, something
If I crash I’ll begin again, ha

Начни Сначала (перевод)

Проснись, был здесь раньше
Спала всю ночь на полу в спальне
Я выскальзываю в окно, туфли развязаны, пора
Я положил любовь, которую потерял, в картонную коробку
Отправка UPS, без обратного адреса, нет, нет
я должен отпустить
Готов к взлету, в никуда
О, должно быть что-то
Если я разобьюсь, я начну снова
Метеоролог дает мне дождь, хлопай зонтиком
Я уплыву, проживу это как праздник
О, о, о, потому что все в порядке
Да, все в порядке
Я готов к взлету, в никуда
О, должно быть что-то
Если я разобьюсь, я начну снова
Эй, эй, нажми на курок
Вот начало чего-то большего
Мне жаль, мне не жаль
Я играю роль, но могу только извиниться
Миллион раз, прежде чем это ни хрена не значит
И ты это знаешь
Готов к взлету, в никуда
О, должно быть что-то
Если я разобьюсь, я начну снова
Метеоролог дает мне дождь, хлопай зонтиком
Я уплыву, проживу это как праздник
О, о, о, потому что все в порядке
Да, все в порядке
Я готов к взлету, в никуда
О, должно быть что-то, что-то
Я начну сначала, на этот раз я все сделаю правильно
Я собираюсь начать все заново, на этот раз я все сделаю правильно
Хорошо
Готов к взлету, в никуда
О, должно быть что-то
Если я разобьюсь, я начну снова
Метеоролог дает мне дождь, хлопай зонтиком
Я уплыву, проживу это как праздник
О, о, о, потому что все в порядке
Да, все в порядке
Я готов к взлету, в никуда
О, должно быть что-то, что-то
Если я разобьюсь, я начну снова, ха