Перевод текста песни About A Girl - The Summer Set

About A Girl (оригинал)

Come close and I’ll whisper a secret
A story about a girl
No, you don’t need to know what her name is
But I wrote about her before
I wish that I were her cigarettes
Tucked down deep in her pockets
She’d light me up, let me swing from her lips
Like a circus show
This ain’t a show, no
It’s a song for a girl
She’s making my head spin
Making me slur my words
This is a song about a girl
This is a song about love
Love, la, la, la, love
I won’t forget her name
I’ll always love her the same, my love
Love, la, la, la, la, la, la, love
This is all for you
Strike the match, burn me down, 'til I’m nothing
Like a vision, she swims through the sheets on the mattress
She sets me on fire through the afterglow
Like a firework show
This ain’t a show, no
It’s a song for a girl
She’s making my head spin
Making me slur my words
This is a song about a girl
This is a song about love
Love, la, la, la, love
I won’t forget her name
I’ll always love her the same, my love
Love, la, la, la, la, la, la, love
This is all for you
If you want promises, baby, I got 'em
Bought a plastic ring if you want it
'Cause we’re growin' up, girl
But damn, we’re still young
If we jump, we could fall
If we jump, we could fall in love
Love, la, la, la, love
I won’t forget her name
I’ll always love her the same, my love
Love, la, la, la, la, la, la, love
This is all for you
Oh, my love, this is all for love
La, la, la, la, la, la, love
This is all for you

О Девушке (перевод)

Подойди ближе, и я прошепчу секрет
Рассказ о девушке
Нет, вам не нужно знать, как ее зовут
Но я писал о ней раньше
Я хочу, чтобы я был ее сигаретами
Спрятан глубоко в карманах
Она зажигала меня, позволяла мне качаться с ее губ
Как цирковое представление
Это не шоу, нет
Это песня для девочки
Она кружит мне голову
Заставляя меня невнятно произносить слова
Это песня о девушке
Это песня о любви
Любовь, ла, ла, ла, любовь
Я не забуду ее имя
Я всегда буду любить ее так же, любовь моя
Любовь, ла, ла, ла, ла, ла, ла, любовь
Это все для вас
Зажги спичку, сожги меня дотла, пока я не стану ничем
Как видение, она плывет сквозь простыни на матрасе
Она поджигает меня через послесвечение
Как фейерверк
Это не шоу, нет
Это песня для девочки
Она кружит мне голову
Заставляя меня невнятно произносить слова
Это песня о девушке
Это песня о любви
Любовь, ла, ла, ла, любовь
Я не забуду ее имя
Я всегда буду любить ее так же, любовь моя
Любовь, ла, ла, ла, ла, ла, ла, любовь
Это все для вас
Если тебе нужны обещания, детка, я их получил
Купил пластиковое кольцо, если хочешь
Потому что мы взрослеем, девочка
Но блин, мы еще молоды
Если мы прыгнем, мы можем упасть
Если мы прыгнем, мы можем влюбиться
Любовь, ла, ла, ла, любовь
Я не забуду ее имя
Я всегда буду любить ее так же, любовь моя
Любовь, ла, ла, ла, ла, ла, ла, любовь
Это все для вас
О, любовь моя, это все ради любви
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, любовь
Это все для вас