Перевод текста песни The Aftermath - The Stupendium

The Aftermath (оригинал)

Hey!
I just transferred, I’m new!
My last school had a few too many waifus
So after a few suicides I moved
I’m just after a class I won’t have to survive through
First day!
Wow, I’m excited!
Numbers is what I take pride in
I can do times and dividing
Best in class of 1990!
My IQ’s the highest, likely
Shoes are tied and tie is tidy
And though he’s a bit unsightly
My professor’s sure to like me!
My name’s Baldi!
Greetings class!
Test me, sir!
I’m sure to pass!
First question!
What’s 2+1?
Easy, 3!
Boy, this is fun!
You’re doing great, what’s 2+8?
10 is what I calculate!
Question three!
What’s?
What???
No!!!
I need to call my mom but I’ve got no hall pass
So I’m stuck hiding from a balding psychopath
You got the question wrong.
See me after class
Numbers are harmless fun but fear the aftermath
If Slender and Mavis Beacon were freaking and the baby took to teaching
That would be the creature we’re seeing creeping around this evening
Education’s not a vocation this abomination should be seeking
Is he trying to expand my mind?
Or just leave pieces on the ceiling?
Trapped here to tackle attacks from the faculty
Blast cans, grab snacks for the calories
Running for sums takes stamina, actually
Now I see what they mean by a mathlete
Do I not need a pass from my family?
Calculus entered the hazardous category
Practicing math shouldn’t factor fatalities
Even the dastardly Janitor’s after me!
SWEEP SWEEP SWEEP!
The massacre’s sanitary
Jump rope frantically
On a roll in this honor roll tragedy
Won’t be home after I hope there’s no bach' degree after I graduate
It’s a baffling fallacy
Any establishment pays him a salary
Next time I’m fishing for extracurriculars
I’m gonna stay playing Big Brain Academy
I need to call my mom but I’ve got no hall pass
So I’m stuck hiding from a balding psychopath
You got the question wrong.
See me after class
Numbers are harmless fun but fear the aftermath
Who signed off making minors go through
Such fright to find all these noteboos?
With an old dude
With an old rule
Make a sound, hunts you down through the whole school
There’s a gold rule
Pay attention
If they’re broke you’ll get detention
There’s a bully and a sock with a vengeance
And the principal’s a little bit relentless
Show my infractions in fractions
It’s one in one--each action’s
Dragging me straight back to this classroom
Trapped as that ruler is slapping
This sub’s gon' put me in traction
Man, I’ve got no chance of passing
If even MatPat can’t manage
Haphazard mathematic madness
All my mentors and classmates are tracking me down
Forget Fortnite, this is a Battle Royale
And I gotta get out, but every door that I’ve found
Keeps locking me down as soon as I come around
Bet you’ll regret it the second the roll call calls your name
That extra credit won’t get you nothing but early graves
When will you learn?
I wanna play with someone!
I’ve got nowhere to turn, I think this game is broken!
Detention for you!
I hear the doors you open!
I’ve been marked for death and had my snack bars stolen
Call my mom, tell her to get here fast!
Because I’m hiding from a balding psychopath
You got the question wrong.
See me after class
Numbers are harmless fun but fear the aftermath
Fear the aftermath
Fear the after, math

Последствия (перевод)

Привет!
Я только что перевелся, я новенький!
В моей последней школе было слишком много беспризорников
Итак, после нескольких самоубийств я переехал
Я только что после урока, который мне не придется выживать
Первый день!
Вау, я взволнован!
Цифры — это то, чем я горжусь
Я могу делать раз и делить
Лучший в классе 1990 года!
Мой IQ, вероятно, самый высокий
Туфли завязаны, а галстук аккуратный
И хотя он немного неприглядный
Я обязательно понравлюсь моему профессору!
Меня зовут Балди!
Привет класс!
Испытайте меня, сэр!
Я обязательно пройду!
Первый вопрос!
Что такое 2+1?
Легко, 3!
Мальчик, это весело!
У тебя все отлично, что такое 2+8?
10 это то, что я считаю!
Вопрос третий!
Что?
Что???
Нет!!!
Мне нужно позвонить маме, но у меня нет пропуска
Так что я застрял, прячась от лысеющего психопата
Вы неправильно поняли вопрос.
Увидимся после занятий
Числа - безобидная забава, но бойтесь последствий
Если бы Слендер и Мэвис Бикон сходили с ума, а ребенок начал бы учить
Это существо, которое мы видим сегодня вечером
Образование — это не призвание, к которому должна стремиться эта мерзость.
Он пытается расширить мой разум?
Или просто оставить кусочки на потолке?
Заперт здесь, чтобы отразить атаки преподавателей
Взрывайте банки, хватайте закуски на калории
На самом деле бег за суммами требует выносливости
Теперь я понимаю, что они подразумевают под математикой.
Мне не нужен пропуск от моей семьи?
Исчисление вошло в категорию опасных
Практика математики не должна учитывать смертельные случаи
Даже подлый Дворник охотится за мной!
МЕТЛИ МЕТАТЬ МЕТАТЬ!
Санитарная резня
Бешено прыгать через скакалку
На рулоне в этой трагедии почетного списка
Не буду дома после того, как я надеюсь, что у меня не будет степени бакалавра после того, как я закончу
Это сбивающее с толку заблуждение
Любое заведение платит ему зарплату
В следующий раз я ловлю рыбу на внеклассных занятиях
Я останусь играть в Big Brain Academy
Мне нужно позвонить маме, но у меня нет пропуска
Так что я застрял, прячась от лысеющего психопата
Вы неправильно поняли вопрос.
Увидимся после занятий
Числа - безобидная забава, но бойтесь последствий
Кто дал согласие на прохождение несовершеннолетних
Такой страх найти все эти блокноты?
Со старым чуваком
Со старым правилом
Издай звук, охотится за тобой по всей школе
Золотое правило
Обращать внимание
Если они разорятся, вы получите задержание
Есть хулиган и носок с местью
И директор немного безжалостен
Показывать мои нарушения дробями
Это один в один - каждое действие
Тащишь меня обратно в этот класс
В ловушке, когда эта линейка шлепает
Эта подлодка привлечет меня
Чувак, у меня нет шансов пройти
Если даже MatPat не может справиться
Случайное математическое безумие
Все мои наставники и одноклассники выслеживают меня
Забудьте о Fortnite, это Королевская битва
И я должен выйти, но каждая дверь, которую я нашел
Продолжает блокировать меня, как только я прихожу
Держу пари, ты пожалеешь об этом, как только перекличка назовет твое имя.
Этот дополнительный кредит не принесет вам ничего, кроме ранней могилы
Когда ты научишься?
Я хочу поиграть с кем-нибудь!
Мне некуда обратиться, я думаю, что эта игра сломана!
Задержание для вас!
Я слышу двери, которые вы открываете!
Я был отмечен смертью, и у меня украли закусочные
Позвони моей маме, скажи ей, чтобы шла быстрее!
Потому что я прячусь от лысеющего психопата
Вы неправильно поняли вопрос.
Увидимся после занятий
Числа - безобидная забава, но бойтесь последствий
Бойтесь последствий
Бойтесь после, математика