Перевод текста песни Milk Milk Lemonade - The Stupendium

Milk Milk Lemonade (оригинал)

Tee off, brewed up and running
Oooh, long time comin'
You’re cordially invited squashin' sprites whilst run and gunnin'
Picture this, just a couple of cups
In a lot o' trouble, bubbling up
Yeah they went and made a deal with the devil
Should’ve heeded the kettle, now they’re stuck in a rut
Kids inside of Hell’s Casino!
Think they’d know better… what do we know?
Won so much had a mountain due
King Dice sure as wouldn’t pay the fee, no!
He’d clear their tab if they played
Clear the vault!
Or become slaves!
Struck a deal, made a mockery of fair trade
Let’s see how the dark lord does against some earl grey!
(Here's a real high class 'bout!)
Milk, milk, lemonade
Around the corner Satan waits
Suck it up, you’ve debts to pay
Don’t forget the deal you made!
Milk, milk, lemonade
All swept up on a gay tirade!
This beverage needs leverage to ever get away
This bargain really takes the pee, no?
Straws and shorts, no cap or chinos
Infernal bailiffs to pay our bail is
Hardly what I’d call a dream job
It’s two cups, one apocalypse, so
You’d best start ticking off your list of
Whining brutes who bucked mephisto!
Snapped in half and smashed like crystal!
Relentless monsters out to get me
I won’t be chided, I’m filled with pep, see?
I’m a rockstar, I got the moxie
To debt collect by demonic proxy!
AUTOPSY!
Call the coroner!
This crockery’s come for your soul, sir!
I got a plane, no flying saucer!
Don’t upset me, I’ll runneth you over
(It's a good day for a swell battle!)
Milk, milk, lemonade
Around the corner Satan waits
Suck it up, you’ve debts to pay
Don’t forget the deal you made!
It’s risky business when you’re playing devil’s advocate
This beverage needs leverage to ever get away
I’m serving up a little appetizer
Might I suggest a little taser fire?
Who ordered beelzebubbly’s darklings?
Can’t stand still my kill count’s sparkling!
How many enemies, I forgot, oh!
Uno, dos, tres, quatro!
No stopping all the noggins that I’m bopping
One lump or two?
It takes two to tango!
Shake me I ain’t exploding
Under cover, locked and loaded
No solo cup, co-op's open
Need a villainess quick to blow my load in!
Rosey cheeks and a couple of handguns
Pop a cork in your ass, don’t need no magnum
Champ ain’t bluffin', don’t misjudge
My teeny gloves can pack a punch!
(A brawl is surely brewing!)
Milk, milk, lemonade
Around the corner Satan waits
Suck it up, you’ve debts to pay
Don’t forget the deal you made!
This cup will lynch up half the town
To drag them all back down
Looks like I’ve joined your cult
Hope you’re prepared to meet your fate
Oh Cuphead, what do I do?
I’ve been mashin' on my buttons til my thumbs are blue!
But if I come a mile in a pair a your shoes
I’d probably be reachin for a share of your juice
I’m a star by killing monsters
Just one soul is all it cost
I’m not sponsored, you best call a d-doctor!
Peppering my enemies with energy shots
I’ll crush you flat, why try escape?
Leave you bobbing on the crest of the ocean spray
Hard to port, I’ll rock the boat
This sailor Jerry rigged the game!
I’ll send this captain to the morgue and
Then it’s on to kill a gorgon!
Haunted express?
So boring
Big red bully of a djinn’s out of fortunes
Power thirst usurps redemption
What once would abhor looks awful tempting
Cold-hearted, slashing my targets
Ice and a slice when I call your debts in
Don’t be blue, nothing personal bro
To break this curse I’ve ways to go
I’m dropping demons from A to Z
But I mostly just do H2O

Молоко Молочный Лимонад (перевод)

Первый шаг, приготовлено и запущено
Ооооооооооооооооооооооооооооооочень долго
Мы сердечно приглашаем вас раздавить спрайтов, пока вы бегаете и стреляете.
Представьте себе, всего пара чашек
В большой беде, клокочет
Да, они пошли и заключили сделку с дьяволом
Должен был прислушаться к чайнику, теперь они застряли в колее
Дети в адском казино!
Думаю, им лучше знать… что мы знаем?
Выиграл так много, было горное дело
King Dice точно не станет платить, нет!
Он бы очистил их счет, если бы они играли
Очистите хранилище!
Или стать рабами!
Заключил сделку, издевался над справедливой торговлей
Посмотрим, как Темный Лорд справится с каким-нибудь Эрл Греем!
(Вот настоящий бой высокого класса!)
Молоко, молоко, лимонад
За углом сатана ждет
Смирись с этим, у тебя есть долги, которые нужно заплатить
Не забывайте о заключенной вами сделке!
Молоко, молоко, лимонад
Все захлестнуло веселой тирадой!
Этот напиток нуждается в рычаге, чтобы когда-либо уйти
Эта сделка действительно стоит пописать, не так ли?
Соломинки и шорты, без кепки и чинос
Адские судебные приставы, чтобы заплатить наш залог
Трудно назвать работу мечты
Это две чашки, один апокалипсис, так что
Вам лучше начать отмечать свой список
Скулящие скоты, которые взбрыкнули Мефисто!
Разломился пополам и разбился, как хрусталь!
Безжалостные монстры хотят меня достать
Меня не упрекнут, я полон бодрости духа, понимаете?
Я рок-звезда, у меня смелость
Взимать долги с помощью демонических посредников!
Вскрытие!
Позвоните коронеру!
Эта посуда пришла за вашей душой, сэр!
У меня есть самолет, а не летающая тарелка!
Не расстраивай меня, я тебя задавлю
(Это хороший день для отличной битвы!)
Молоко, молоко, лимонад
За углом сатана ждет
Смирись с этим, у тебя есть долги, которые нужно заплатить
Не забывайте о заключенной вами сделке!
Это рискованное дело, когда ты играешь в адвоката дьявола
Этот напиток нуждается в рычаге, чтобы когда-либо уйти
Я подаю небольшую закуску
Могу я предложить немного пострелять электрошокером?
Кто заказал темняков вельзебабли?
Не могу стоять на месте, мой счет убийств сверкает!
Сколько врагов, я забыл, о!
Уно, душ, трес, кватро!
Не останавливая все головы, которые я качаю
Один комок или два?
Для танго нужны двое!
Встряхни меня, я не взорвусь
Под прикрытием, заперты и загружены
Нет индивидуального кубка, кооператив открыт
Нужна злодейка быстро, чтобы взорвать мою порцию спермы!
Розовые щеки и пара пистолетов
Вставь пробку себе в задницу, магнум не нужен
Чемпион не блефует, не судите неправильно
Мои маленькие перчатки могут нанести удар!
(Наверняка назревает драка!)
Молоко, молоко, лимонад
За углом сатана ждет
Смирись с этим, у тебя есть долги, которые нужно заплатить
Не забывайте о заключенной вами сделке!
Эта чашка линчует полгорода
Чтобы перетащить их все обратно
Похоже, я присоединился к вашему культу
Надеюсь, ты готов встретить свою судьбу
О, Купхед, что мне делать?
Я нажимал на свои кнопки, пока мои большие пальцы не стали синими!
Но если я проеду милю в паре твоих туфель
Я бы, наверное, потянулся за долей твоего сока
Я звезда, убивая монстров
Всего одна душа - это все, что стоит
Меня не спонсируют, вам лучше позвонить доктору!
Приправляя врагов энергетическими зарядами
Я раздавлю тебя, зачем пытаться сбежать?
Оставьте вас качаться на гребне океанских брызг
Трудно портировать, я буду раскачивать лодку
Этот моряк Джерри сфальсифицировал игру!
Я отправлю этого капитана в морг и
Тогда нужно убить горгону!
Экспресс с привидениями?
Так скучно
Большой красный хулиган джинна из состояния
Жажда власти узурпирует искупление
То, что когда-то ненавидело, выглядит ужасно заманчиво
Бессердечный, рубящий мои цели
Лед и ломтик, когда я оплачу твои долги.
Не грусти, ничего личного братан
Чтобы разрушить это проклятие, у меня есть пути
Я бросаю демонов от А до Я
Но я в основном просто делаю H2O