Перевод текста песни While You Were Sleeping - The Spook School

While You Were Sleeping (оригинал)

While you were sleeping
Wondered what it was that you had been anticipating
I’ve been looking for
It always ends in tears, and someone wondering what they had done wrong
And I don’t want to tell you
Don’t want to have to tell you
It doesn’t get better than this
I’m not scared to say that you’re my perfect set of circumstances
But I’m so scared of what comes next
When I’ll finally learn ideals of her will never exist
And I don’t want to tell you
Don’t want to have to tell you
It’ll be different with you
I don’t want to tell you
I don’t want to hold a grudge
But if he could see me now, I’m sure he would repeat his actions
And maybe you should know
But I just hope this time that it won’t be so pertinent
And I don’t want to tell you (maybe you should know)
Don’t want to have to tell you (maybe you should know)
It’ll be different with you (maybe you should know)
I don’t want to tell you (maybe you should know)

Пока Ты Спал (перевод)

Пока ты спал
Интересно, чего вы ожидали
я искал
Это всегда заканчивается слезами, и кто-то недоумевает, что он сделал не так
И я не хочу тебе говорить
Не хочу тебе говорить
Это не лучше, чем это
Я не боюсь сказать, что ты мой идеальный набор обстоятельств
Но я так боюсь того, что будет дальше
Когда я наконец узнаю, ее идеалов никогда не будет
И я не хочу тебе говорить
Не хочу тебе говорить
С тобой все будет по-другому
Я не хочу тебе говорить
Я не хочу держать обиду
Но если бы он мог видеть меня сейчас, я уверен, он повторил бы свои действия.
И, может быть, вы должны знать
Но я просто надеюсь, что на этот раз это не будет так уместно
И я не хочу тебе говорить (может быть, ты должен знать)
Не хочу вам говорить (может быть, вы должны знать)
С тобой все будет по-другому (может быть, ты должен знать)
Я не хочу тебе говорить (может быть, ты должен знать)