Перевод текста песни Alright - The Spook School

Alright (оригинал)

I said «let's pretend the world’s alright»
Let’s pretend we’re doing fine
For fifteen seconds at a time
And I won’t cry if you won’t cry
What will happen to me if the ice gets thin
I don’t even feel comfortable in my skin
But with you I feel alright, sometimes
With you I feel alright, sometimes
With you I feel alright
You said «you've got no reason to hide»
Don’t say I love you 'cause I’m far too shy
But I think it all of the time
We’re just two queers with broken minds
And being sad is part of being alright
And we can’t keep fighting every single night
It’s alright to cry, sometimes
It’s alright to cry, sometimes
It’s alright to cry
(Sometimes)
It’s alright to cry, sometimes
(Sometimes)
With you I feel alright, sometimes
(Sometimes)
With you I feel alright, sometimes
(Sometimes)
With you I feel alright, sometimes
(Sometimes)
With you I feel alright, sometimes
(Sometimes)
With you I feel alright, sometimes
(Sometimes)
With you I feel alright, sometimes
(Sometimes)
With you I feel alright, sometimes

Хорошо (перевод)

Я сказал: «Давай притворимся, что мир в порядке»
Давай притворимся, что у нас все хорошо
Пятнадцать секунд за раз
И я не буду плакать, если ты не будешь плакать
Что будет со мной, если лед станет тонким
Я даже не чувствую себя комфортно в своей коже
Но с тобой я чувствую себя хорошо, иногда
С тобой я чувствую себя хорошо, иногда
С тобой мне хорошо
Вы сказали, что «у вас нет причин скрывать»
Не говори, что я люблю тебя, потому что я слишком застенчив
Но я думаю, что это все время
Мы всего лишь два педика с разбитым сознанием
И быть грустным - это часть того, чтобы быть в порядке
И мы не можем продолжать сражаться каждую ночь
Иногда можно поплакать
Иногда можно поплакать
Можно плакать
(Иногда)
Иногда можно поплакать
(Иногда)
С тобой я чувствую себя хорошо, иногда
(Иногда)
С тобой я чувствую себя хорошо, иногда
(Иногда)
С тобой я чувствую себя хорошо, иногда
(Иногда)
С тобой я чувствую себя хорошо, иногда
(Иногда)
С тобой я чувствую себя хорошо, иногда
(Иногда)
С тобой я чувствую себя хорошо, иногда
(Иногда)
С тобой я чувствую себя хорошо, иногда