Перевод текста песни Try to Be Hopeful - The Spook School

Try to Be Hopeful (оригинал)

Sometimes I get so hopeful I make myself scared
That I will wake up and the hope will disappear
Sometimes i see you clench your fists and close your eyes
Like you’re dreading the same thing
Like you’re saying your goodbyes
I’ve been waiting outside for what seems like years
When I finally get inside I’ll give in to the fear
Of finally having what I want, I’ll finally know
If this really really will fix me
If my problems will all sail away
All sail away
All sail away
All sail away
And I know, you’ve been finding things hard
If you want to we can sit outside
And talk about anything else
And I know that you’ve been upset
I know I’m not the best, but I’ll try
But I’ll
I’ll try, try to be hopeful
If you try, try to be hopeful
I’ll try, try to be hopeful
If you try, try to be hopeful
I’ll try, try to be hopeful
If you try, try to be hopeful
I’ll try, try to be hopeful
If you try, try to be hopeful
I’ll try, try to be hopeful
If you try, try to be hopeful
I’ll try, try to be hopeful
If you try, try to be hopeful
I’ll try, try to be hopeful
If you try, try to be hopeful
I’ll try, try to be hopeful
If you try, try to be hopeful
(and we can be
The best people we could ever be)

Старайтесь Быть Полными Надежд (перевод)

Иногда я так обнадеживаюсь, что пугаюсь
Что я проснусь, и надежда исчезнет
Иногда я вижу, как ты сжимаешь кулаки и закрываешь глаза
Как будто ты боишься того же
Как будто ты прощаешься
Я ждал снаружи годами
Когда я наконец попаду внутрь, я поддамся страху
О наконец-то имею то, что хочу, я наконец узнаю
Если это действительно меня исправит
Если все мои проблемы уплывают
Все уплывают
Все уплывают
Все уплывают
И я знаю, тебе было тяжело
Если хочешь, мы можем посидеть снаружи
И говорить о чем-нибудь еще
И я знаю, что ты расстроен
Я знаю, что я не лучший, но я постараюсь
Но я
Я постараюсь, постараюсь надеяться
Если вы пытаетесь, постарайтесь обнадежить
Я постараюсь, постараюсь надеяться
Если вы пытаетесь, постарайтесь обнадежить
Я постараюсь, постараюсь надеяться
Если вы пытаетесь, постарайтесь обнадежить
Я постараюсь, постараюсь надеяться
Если вы пытаетесь, постарайтесь обнадежить
Я постараюсь, постараюсь надеяться
Если вы пытаетесь, постарайтесь обнадежить
Я постараюсь, постараюсь надеяться
Если вы пытаетесь, постарайтесь обнадежить
Я постараюсь, постараюсь надеяться
Если вы пытаетесь, постарайтесь обнадежить
Я постараюсь, постараюсь надеяться
Если вы пытаетесь, постарайтесь обнадежить
(и мы можем быть
Лучшие люди, которыми мы когда-либо могли быть)