Перевод текста песни I Want to Kiss You - The Spook School

I Want to Kiss You (оригинал)

I want to kiss him
I want to kiss her
I want to run my fingers through your hair
and hear you say you’ve never done this before with someone like me
I want to run my fingers through your hair
and tell you that I’ve never done this before
with someone like you
I wanna tell you
I wanna hear you
So he wasn’t born that long ago
and the disciples weren’t organised
but if your god is valid why isn’t mine?
And if you close your eyes
we’ll still be dancing till the end of time
Tell me that you’ve never felt like this before

Я хочу Поцеловать Тебя (перевод)

я хочу поцеловать его
я хочу поцеловать ее
Я хочу провести пальцами по твоим волосам
и слышу, как ты говоришь, что никогда не делал этого раньше с кем-то вроде меня
Я хочу провести пальцами по твоим волосам
и сказать вам, что я никогда не делал этого раньше
с кем-то вроде тебя
я хочу сказать тебе
я хочу услышать тебя
Значит, он родился не так давно
и ученики не были организованы
но если твой бог действителен, почему не мой?
И если вы закроете глаза
мы все еще будем танцевать до скончания века
Скажи мне, что ты никогда не чувствовал себя так раньше