Перевод текста песни Bad Year - The Spook School

Bad Year (оригинал)

It’s been a bad year, and I don’t think
It’s getting any better anytime soon (been a bad year)
And I’m so scared of what is coming
I don’t know what to do (been a bad year)
I want to help or warn all of my friends
Not be terrified (been a bad year)
I need to understand and not give in
To the anger that’s inside (oh)
I admire your optimism, but sometimes I just need feel it
Just need to take a moment before I can’t start dealing
I admire your optimism but sometimes I just need feel it
I just need feel it
It’s been a bad year
It’s been a bad year
It’s been a bad year
It’s been a bad year, and it’s hurt so many people
Way more than I can understand (been a bad year)
But I keep thinkin' of myself
'Cause I’m such a selfish man (been a bad year)
Keep makin' lists of hearts to pep up
Not getting nothing done (been a bad year)
And I believed you when you said that
«This day would never come» (oh)
I admire your optimism, but sometimes I just need feel it
Just need to take a moment before I can’t start dealing
I admire your optimism but sometimes I just need feel it
I just need feel it
It’s been a bad year
It’s been a bad year
It’s been a bad year
It’s been a bad year
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
It’s been a bad year
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
It’s been a bad year
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
It’s been a bad year
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
It’s been a bad year

Плохой Год (перевод)

Это был плохой год, и я не думаю,
В ближайшее время станет лучше (год был плохой)
И я так боюсь того, что происходит
Я не знаю, что делать (год был плохой)
Я хочу помочь или предупредить всех своих друзей
Не бойся (был плохой год)
Мне нужно понять и не сдаваться
К гневу, который внутри (о)
Я восхищаюсь вашим оптимизмом, но иногда мне просто нужно его почувствовать
Просто нужно немного подождать, прежде чем я не смогу начать торговать
Я восхищаюсь вашим оптимизмом, но иногда мне просто нужно его почувствовать
Мне просто нужно это почувствовать
Это был плохой год
Это был плохой год
Это был плохой год
Это был плохой год, и он причинил боль многим людям
Намного больше, чем я могу понять (был плохой год)
Но я продолжаю думать о себе
Потому что я такой эгоистичный человек (год был плохой)
Держите списки сердечек, чтобы взбодриться
Ничего не делать (был плохой год)
И я поверил тебе, когда ты сказал, что
«Этот день никогда не наступит» (о)
Я восхищаюсь вашим оптимизмом, но иногда мне просто нужно его почувствовать
Просто нужно немного подождать, прежде чем я не смогу начать торговать
Я восхищаюсь вашим оптимизмом, но иногда мне просто нужно его почувствовать
Мне просто нужно это почувствовать
Это был плохой год
Это был плохой год
Это был плохой год
Это был плохой год
(Завтра мы проснемся и продолжим)
(Завтра мы проснемся и продолжим)
Это был плохой год
(Завтра мы проснемся и продолжим)
(Завтра мы проснемся и продолжим)
Это был плохой год
(Завтра мы проснемся и продолжим)
(Завтра мы проснемся и продолжим)
Это был плохой год
(Завтра мы проснемся и продолжим)
(Завтра мы проснемся и продолжим)
Это был плохой год