Перевод текста песни Less Than Perfect - The Spook School

Less Than Perfect (оригинал)

You say you wish that you had gone out more while you still had the chance
The ones you envy are kept up at night by parallel remarks
You’re arguing with no one when you say that it’s not fair
Don’t tell yourself to run ahead and, «I will meet you there»
You never said
You never said
You never thought you needed to
You never said
You never said
You know full well you need to
It’s alright now, not what you hoped, but that’s okay
Teenage hopes are never less than perfect, anyway
It’s alright now, not what you hoped, but that’s okay
Teenage hopes are never less than perfect, anyway
I hold my breath when you say you thought of me
Because I worry it reminds you more of who I’d like to be
But we’re made of puzzle pieces, and I hope that I am right
When I guess the parts you recognise could be the parts you like
I never said
I never said
I never thought I needed to
I never said
I never said
I know fair well I need to
It’s alright now, not what you hoped, but that’s okay
Teenage hopes are never less than perfect, anyway
It’s alright now, not what you hoped, but that’s okay
Teenage hopes are never less than perfect, anyway
You never said
You never said
You never thought you needed to
You never said
You never said
You know full well we need to
It’s alright now, not what you hoped, but that’s okay
Teenage hopes are never less than perfect, anyway
It’s alright now, not what you hoped, but that’s okay
Teenage hopes are never less than perfect, anyway
It’s alright now, not what you hoped, but that’s okay
Teenage hopes are never less than perfect, anyway
It’s alright now, not what you hoped, but that’s okay
Teenage hopes are never less than perfect, anyway

Менее Чем Идеально (перевод)

Вы говорите, что хотели бы больше гулять, пока у вас еще был шанс
Те, кому вы завидуете, не дают спать по ночам параллельными замечаниями
Вы ни с кем не спорите, когда говорите, что это несправедливо
Не говорите себе бежать вперед и: «Я встречу тебя там»
Ты никогда не говорил
Ты никогда не говорил
Вы никогда не думали, что вам нужно
Ты никогда не говорил
Ты никогда не говорил
Вы прекрасно знаете, что вам нужно
Сейчас все в порядке, не то, на что ты надеялся, но все в порядке
Во всяком случае, подростковые надежды никогда не бывают менее совершенными.
Сейчас все в порядке, не то, на что ты надеялся, но все в порядке
Во всяком случае, подростковые надежды никогда не бывают менее совершенными.
Я задерживаю дыхание, когда ты говоришь, что думал обо мне
Потому что я беспокоюсь, что это больше напоминает тебе о том, кем я хотел бы быть.
Но мы сделаны из кусочков головоломки, и я надеюсь, что я прав
Когда я предполагаю, что части, которые вы узнаете, могут быть частями, которые вам нравятся
я никогда не говорил
я никогда не говорил
Я никогда не думал, что мне нужно
я никогда не говорил
я никогда не говорил
Я хорошо знаю, что мне нужно
Сейчас все в порядке, не то, на что ты надеялся, но все в порядке
Во всяком случае, подростковые надежды никогда не бывают менее совершенными.
Сейчас все в порядке, не то, на что ты надеялся, но все в порядке
Во всяком случае, подростковые надежды никогда не бывают менее совершенными.
Ты никогда не говорил
Ты никогда не говорил
Вы никогда не думали, что вам нужно
Ты никогда не говорил
Ты никогда не говорил
Вы прекрасно знаете, что нам нужно
Сейчас все в порядке, не то, на что ты надеялся, но все в порядке
Во всяком случае, подростковые надежды никогда не бывают менее совершенными.
Сейчас все в порядке, не то, на что ты надеялся, но все в порядке
Во всяком случае, подростковые надежды никогда не бывают менее совершенными.
Сейчас все в порядке, не то, на что ты надеялся, но все в порядке
Во всяком случае, подростковые надежды никогда не бывают менее совершенными.
Сейчас все в порядке, не то, на что ты надеялся, но все в порядке
Во всяком случае, подростковые надежды никогда не бывают менее совершенными.