Перевод текста песни The Night Will Go As Follows - The Spill Canvas

The Night Will Go As Follows (оригинал)

In a romantic fashion
I will experiment with my fear right before her eyes
And every smile that’s unveiled will be soaked
In my nervous charm
Then I’ll say
«Is everything alright?
There’s been a few things I’ve been meaning
To let go of tonight»
And she will say
«Everything's just fine
So you can put an end to your worrying mind»
And then our lips will collide
The August sky will then bare witness
To a brand new chapter with torn up pages
When the planets align, I can feel the gates opening
To my courage
As I proceed to run my fingers through her hair
And forget everyone who’s jaded, 'cause they don’t matter
And I don’t care
In a confident fashion
I will admit my deepest and darkest to her
And every gaze across the table
Will send my unsuspecting body into shock
Then I’ll say
«Would you like to go inside?
And forget the world and the rules
By which we are to abide»
And she will say
«There's nothing I want more»
As we step into the room, turn off the lights and close the door
The August sky will then bare witness
To a brand new chapter with torn up pages
When the planets align, I can feel the gates opening
To my courage
As I proceed to run my fingers through her hair
And forget everyone who’s jaded, 'cause they don’t matter
And I don’t care
No, 'cause they don’t matter
And I don’t care
Brash and hopeful
That my luck will not perish tonight
When the overcast tries to kill me
It’s your slow motion rain
That falls warm on my neck that keep me alive
Brash and hopeful
That my luck won’t perish tonight
And when the overcast tries to kill me
It’s your slow motion rain
That falls warm on my neck that keep me alive
Brash and hopeful
That my luck will not perish tonight
And when the overcast tries to kill me
It’s your slow motion rain
That falls warm on my neck that keep me alive
Consider this song a testament
Of my devotion to your saccharine scent
And to be completely honest
You’re not like all the rest
You’re not like all the rest
Consider this song a testament
Of my devotion to your saccharine scent
And to be completely honest
You’re not like all the rest
You’re not like all the rest
Oh no, you’re not like all the rest
You’re not like all the rest
You’re not like all the rest

(перевод)

В романтической манере
Я буду экспериментировать со своим страхом прямо на ее глазах
И каждая открытая улыбка будет пропитана
В моем нервном обаянии
Тогда я скажу
"Все хорошо?
Было несколько вещей, которые я имел в виду
Отпустить сегодняшний вечер»
И она скажет
«Все просто отлично
Так что вы можете положить конец своему беспокойному уму »
И тогда наши губы столкнутся
Тогда августовское небо станет свидетелем
В новую главу с разорванными страницами
Когда планеты выстраиваются в ряд, я чувствую, как открываются врата.
К моему мужеству
Когда я провожу пальцами по ее волосам
И забудьте всех, кто измучен, потому что они не имеют значения
И мне все равно
Уверенно
Я открою ей самое глубокое и самое темное
И каждый взгляд через стол
Пошлет мое ничего не подозревающее тело в шок
Тогда я скажу
«Хотите войти внутрь?
И забыть мир и правила
которым мы должны руководствоваться»
И она скажет
«Нет ничего, что я хочу больше»
Когда мы войдем в комнату, выключите свет и закройте дверь.
Тогда августовское небо станет свидетелем
В новую главу с разорванными страницами
Когда планеты выстраиваются в ряд, я чувствую, как открываются врата.
К моему мужеству
Когда я провожу пальцами по ее волосам
И забудьте всех, кто измучен, потому что они не имеют значения
И мне все равно
Нет, потому что они не имеют значения
И мне все равно
Дерзкий и обнадеживающий
Что моя удача не погибнет сегодня вечером
Когда пасмурно пытается убить меня
Это твой дождь в замедленной съемке
Это согревает мою шею, что поддерживает меня в живых
Дерзкий и обнадеживающий
Что моя удача не погибнет сегодня вечером
И когда пасмурно пытается меня убить
Это твой дождь в замедленной съемке
Это согревает мою шею, что поддерживает меня в живых
Дерзкий и обнадеживающий
Что моя удача не погибнет сегодня вечером
И когда пасмурно пытается меня убить
Это твой дождь в замедленной съемке
Это согревает мою шею, что поддерживает меня в живых
Считайте эту песню завещанием
Моей преданности твоему сахариновому аромату
И быть полностью честным
Ты не такой, как все
Ты не такой, как все
Считайте эту песню завещанием
Моей преданности твоему сахариновому аромату
И быть полностью честным
Ты не такой, как все
Ты не такой, как все
О нет, ты не такой, как все
Ты не такой, как все
Ты не такой, как все