Перевод текста песни Low Fidelity - The Spill Canvas

Low Fidelity (оригинал)

Wish I could hold you up in my arms
Keep you safe and sound from any harm.
I can’t seem to function from this far away
Never did a moment look so dull
Without your color in my day
Oh, it feels so good to hear you speak.
This is where I start to miss you more than I can bare
Take this distance in between us, I don’t think it’s fair.
All my time spent wondering
How to stay true to you
But you’re not here, and now I fear
I’ll never get back to you.
Would have carried you to anywhere you please
Even if my limbs were broken and my body was diseased.
I can’t seem to operate from this far away
There’s a million littles voices telling me I should have stayed
Oh, it feels so good to hear you speak
This is where I start to miss you more than I can bare
Take this distance in between us, I don’t think it’s fair.
All my time spent wondering
How to stay true to you
But you’re not here, and now I fear
I’ll never get back to you.
My blood aches from trying to make you appear
It’s an awful sight to just see me in the mirror
This is where I start to miss you more than I can bare
Take this distance in between us, I don’t think it’s fair.
All my time spent wondering
Why I stay true to you
'Cause you’re not here, and now it’s clear
I’m never going back to you.
No, no I’m never going back to you

Низкая Точность (перевод)

Хотел бы я держать тебя на руках
Держите вас в целости и сохранности от любого вреда.
Кажется, я не могу работать с такого расстояния
Никогда еще мгновение не выглядело таким скучным
Без твоего цвета в мой день
О, мне так приятно слышать, как ты говоришь.
Здесь я начинаю скучать по тебе больше, чем могу
Возьмите это расстояние между нами, я не думаю, что это справедливо.
Все мое время, потраченное на размышления
Как оставаться верным себе
Но тебя здесь нет, и теперь я боюсь
Я никогда не вернусь к тебе.
Отнес бы тебя куда угодно
Даже если бы мои конечности были сломаны, а тело было больным.
Кажется, я не могу работать так далеко
Миллион маленьких голосов говорят мне, что я должен был остаться
О, мне так приятно слышать, как ты говоришь
Здесь я начинаю скучать по тебе больше, чем могу
Возьмите это расстояние между нами, я не думаю, что это справедливо.
Все мое время, потраченное на размышления
Как оставаться верным себе
Но тебя здесь нет, и теперь я боюсь
Я никогда не вернусь к тебе.
Моя кровь болит от попытки заставить тебя появиться
Просто ужасно видеть меня в зеркале
Здесь я начинаю скучать по тебе больше, чем могу
Возьмите это расстояние между нами, я не думаю, что это справедливо.
Все мое время, потраченное на размышления
Почему я остаюсь верным тебе
Потому что тебя здесь нет, и теперь ясно
Я никогда не вернусь к тебе.
Нет, нет, я никогда не вернусь к тебе