Перевод текста песни So Much - The Spill Canvas

So Much (оригинал)

How does it feel to know you’re everything I need
The butterflies in my stomach
They could bring me to my knees
How does it feel to know you’re everything I want
I’ve got a hard time saying this
So I’ll sing it in a song
Oh I adore the way you carry yourself
With the grace of a thousand angels overhead
I love the way the galaxy starts to melt
When we become one
When we become one
When we become one
When we become one
How does it feel
How does it feel when we get locked into a stare?
Please don’t come looking for me
When I get lost in the mess of your hair
How do you feel when everything you’ve known
Gets thrown aside
Never fear, my dear, 'cause we have nothing left to hide
Oh I adore the way you carry yourself
With the grace of a thousand angels overhead
I love the way the galaxy starts to melt
Hold on to me girl
If you feel your grip getting loose
Just know that I’m right next to you
Hold on to me girl
If you feel your grip getting loose
Just know that I won’t let you down
Well, I’m ready
Well, I’m ready
I am ready
To run away with you
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
To run away with me
Pack your things we can leave today
Pack your things we can leave today
Say our goodbyes and get on the train
Say goodbye
Just you and I in the sweet unknown
We can just call each other our home
If I had to choose a way to die
It’d be with you
In a goosebump infested embrace
With my overanxious hands cupping your face
In a goosebump infested embrace
With my overanxious hands cupping your cherub face
How does it feel?

So Much (перевод)

Каково это знать, что ты все, что мне нужно
Бабочки в моем животе
Они могли бы поставить меня на колени
Каково это знать, что ты все, что я хочу
Мне трудно это сказать
Так что я буду петь это в песне
О, я обожаю, как ты себя ведешь
С милостью тысячи ангелов над головой
Мне нравится, как галактика начинает таять
Когда мы станем одним целым
Когда мы станем одним целым
Когда мы станем одним целым
Когда мы станем одним целым
Каково это
Каково это, когда мы зациклены на взгляде?
Пожалуйста, не ищи меня
Когда я теряюсь в беспорядке твоих волос
Что вы чувствуете, когда все, что вы знали,
Отбрасывается в сторону
Никогда не бойся, моя дорогая, потому что нам нечего скрывать
О, я обожаю, как ты себя ведешь
С милостью тысячи ангелов над головой
Мне нравится, как галактика начинает таять
Держись за меня, девочка
Если вы чувствуете, что ваша хватка ослабевает
Просто знай, что я рядом с тобой
Держись за меня, девочка
Если вы чувствуете, что ваша хватка ослабевает
Просто знай, что я тебя не подведу
Ну, я готов
Ну, я готов
Я готов
Убежать с тобой
Вы готовы?
Вы готовы?
Вы готовы?
Убежать со мной
Собери свои вещи, мы можем уйти сегодня
Собери свои вещи, мы можем уйти сегодня
Попрощайтесь и садитесь в поезд
Попрощайся
Только ты и я в сладком неизвестном
Мы можем просто называть друг друга своим домом
Если бы мне пришлось выбирать способ умереть
Это было бы с тобой
В объятиях, кишащих мурашками
Мои чрезмерно беспокойные руки обхватывают твое лицо
В объятиях, кишащих мурашками
С моими чрезмерно озабоченными руками, обхватывающими твое лицо херувима
Каково это?