Перевод текста песни Lullaby - The Spill Canvas

Lullaby (оригинал)

t’s the way that you blush when you’re nervous.
It’s your ability to make me earn this.
I know that you’re tired, just let me sing you to sleep.
It’s about how you laugh out of pity,
'Cause lets be honest I’m not really that funny.
I know that you’re shy, just let me sing you to sleep.
If you need anything, just the say the word.
I mean anything.
Rest assured, if you start to doze, then I’ll tuck you in,
Plant my lips where your necklaces close.
It’s those pills that you don’t need to take,
medicating perfection, now that’s a mistake.
I know that you’re spent, just let me sing you to sleep.
It’s your finger and how I’m wrapped around it.
It’s your grace and how it keeps me grounded.
I know that you’re weak, just let me sing you to sleep.
If you need anything, just the say the word.
I mean anything.
Rest assured, if you start to doze, then I’ll tuck you in,
Plant my lips where your necklaces close.
While you were sleeping I figured out everything,
I was constructed for you, and you were molded for me.
Now I feel your name, coursing through my veins.
You shine so bright it’s insane, you put the sun to shame.
(Oh)
If you need anything, just the say the word.
I mean anything.
(I really do)
Rest assured, if you start to doze, then I’ll tuck you in,
Plant my lips where your necklaces…
If you need anything, just the say the word.
I mean anything.
Rest assured, if you start to doze, then I’ll tuck you in,
Plant my lips where your necklaces close.

Колыбельная (перевод)

так ты краснеешь, когда нервничаешь.
Это твоя способность заставить меня заработать это.
Я знаю, что ты устал, просто позволь мне спеть тебя, чтобы уснуть.
Это о том, как ты смеешься от жалости,
Потому что, если честно, я не такой уж смешной.
Я знаю, что ты стесняешься, просто позволь мне спеть тебя, чтобы уснуть.
Если вам что-нибудь понадобится, просто скажите слово.
Я имею в виду что угодно.
Будь уверен, если ты начнешь дремать, то я тебя уложу,
Вонзи мои губы туда, где закрываются твои ожерелья.
Это те таблетки, которые тебе не нужно принимать,
Лекарство от совершенства, теперь это ошибка.
Я знаю, что ты устал, просто позволь мне спеть тебя, чтобы уснуть.
Это твой палец и то, как я обернут вокруг него.
Это твоя милость и то, как она удерживает меня на земле.
Я знаю, что ты слаб, просто позволь мне спеть тебя, чтобы уснуть.
Если вам что-нибудь понадобится, просто скажите слово.
Я имею в виду что угодно.
Будь уверен, если ты начнешь дремать, то я тебя уложу,
Вонзи мои губы туда, где закрываются твои ожерелья.
Пока ты спал, я все понял,
Я был создан для вас, и вы были созданы для меня.
Теперь я чувствую, как твое имя течет по моим венам.
Ты сияешь так ярко, что это безумие, ты посрамляешь солнце.
(Ой)
Если вам что-нибудь понадобится, просто скажите слово.
Я имею в виду что угодно.
(Я действительно)
Будь уверен, если ты начнешь дремать, то я тебя уложу,
Вонзи мои губы туда, где твои ожерелья…
Если вам что-нибудь понадобится, просто скажите слово.
Я имею в виду что угодно.
Будь уверен, если ты начнешь дремать, то я тебя уложу,
Вонзи мои губы туда, где закрываются твои ожерелья.