Перевод текста песни Good Graces, Bad Influence - The Spill Canvas

Good Graces, Bad Influence (оригинал)

She said 'Picture this: you and I
On a magic carpet ride
Covering your living room floor'
She said 'Picture this: you and I
On a magic carpet ride
Covering your living room floor'
I said 'You bring out my terrible its oh so wonderful
I can be the first-class passion that you’re lookin' for
I’m your number one, all time fan'
In my good graces, you’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Little mischevious, remain devious
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
She trembled 'Take me now
Knock me out, navigate my filthy mouth
Nurse my naughty back to life'
I said 'You unleash my episodes
Crack my moral code
Desperately delicious in your housewife glass life'
In my good graces, you’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Little mischevious, remain devious
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
I’m your number one, all time fan
It would be my honour to get down with your open hand
In my good graces, you’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Little mischevious, remain devious
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Oh and you’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
You’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance

Благосклонность, Дурное Влияние (перевод)

Она сказала: «Представь себе: ты и я.
Поездка на ковре-самолете
Покрытие пола в гостиной'
Она сказала: «Представь себе: ты и я.
Поездка на ковре-самолете
Покрытие пола в гостиной'
Я сказал: «Ты выявляешь мой ужас, это так чудесно
Я могу быть первоклассной страстью, которую ты ищешь
Я твой номер один, фанат на все времена.
С моей стороны, ты плохо на меня влияешь
Держите меня в сердцебиении от скорой помощи
Немного озорной, оставайся хитрым
Держите меня в сердцебиении от скорой помощи
Она дрожала: «Возьми меня сейчас
Выруби меня, проведи мой грязный рот
Верни мою непослушную к жизни'
Я сказал: «Вы раскрываете мои эпизоды
Взломай мой моральный кодекс
Отчаянно вкусно в вашей стеклянной жизни домохозяйки.
С моей стороны, ты плохо на меня влияешь
Держите меня в сердцебиении от скорой помощи
Немного озорной, оставайся хитрым
Держите меня в сердцебиении от скорой помощи
Я твой номер один, фанат всех времен
Для меня было бы честью спуститься с твоей открытой ладонью
С моей стороны, ты плохо на меня влияешь
Держите меня в сердцебиении от скорой помощи
Немного озорной, оставайся хитрым
Держите меня в сердцебиении от скорой помощи
О, и ты плохо влияешь
Держите меня в сердцебиении от скорой помощи
Вы оказываете плохое влияние
Держите меня в сердцебиении от скорой помощи