Перевод текста песни Caterpillars - The Spill Canvas

Caterpillars (оригинал)

There’s pixies tuggin at your hair…
There’s pixies tuggin at your hair…
Your hair…
Your picture in my hand
I am at the mercy of your photograph
The halo above your head
Has set ablaze the heavens my angel
It’s 3 AM and I am sneaking out your back door
A goodnight kiss and I am stumbling to my car
And I never thought I’d feel this safe again
In a million years
And lying next to you, and hoping that it’s true
And with you I’m truly in my element, my element with you
And with you I’m truly in my element, my element with you
And I’m tossing and turning, the candlelight’s burning
And this is all we need, and this is all we need
And I’m tossing and turning the candlelight’s burning
This is all we need, this is all we need tonight, yeah yeah
Tonight, yeah yeah
And I can almost taste the water as it’s running down my chin
And I can almost taste the water as it’s running down my chin

Caterpillars (перевод)

Пикси дергают тебя за волосы…
Пикси дергают тебя за волосы…
Твои волосы…
Ваша фотография в моей руке
Я во власти твоей фотографии
Нимб над твоей головой
Поджег небеса мой ангел
Сейчас 3 часа ночи, и я тайком выхожу из твоей задней двери.
Поцелуй на ночь, и я, спотыкаясь, иду к своей машине.
И я никогда не думал, что снова почувствую себя в безопасности
Через миллион лет
И лежать рядом с тобой, и надеяться, что это правда
И с тобой я действительно в своей стихии, моя стихия с тобой
И с тобой я действительно в своей стихии, моя стихия с тобой
И я ворочаюсь, горит свеча
И это все, что нам нужно, и это все, что нам нужно
И я ворочаю горящую свечу
Это все, что нам нужно, это все, что нам нужно сегодня вечером, да, да
Сегодня вечером, да, да
И я почти чувствую вкус воды, когда она стекает по моему подбородку.
И я почти чувствую вкус воды, когда она стекает по моему подбородку.