Перевод текста песни As Long as It Takes - The Spill Canvas

As Long as It Takes (оригинал)

I was watching when you lost direction
And I saw you when the headlights died
You were standing at the edge of a train wreck
Twisted up inside
I tried to find you in your pitch black bedroom
I tried to find you in the place you hide
But your body was an empty suitcase
Hollow sunken eyes
If you let me catch a ride on your road to recovery
You can fall apart on me
Because I’ll be here as long as it takes
A remedy to steady your midnight shakes
I’ll stay here as long as it takes
As long as it takes to get it right
Strange how no matter what the distance
You can never escape yourself
Distorted by your own reflection
But only I can tell
I know I said I didn’t watch your plane leave
Honestly, I should admit I lied
I was standing at the edge of the runway wishing I could fly
If you let me catch a ride on your road to recovery
You can fall apart on me
Because, I’ll be here as long as it takes
A remedy to steady your midnight shakes
I’ll stay here as long as it takes
As long as it takes to get it right
It’s beautiful to break
Let your false flag drift away
Show me your face
You can fall apart on me
Because I’ll be here as long as it takes
A remedy to steady your midnight shakes
I’ll stay here as long as it takes…
I’ll be here as long as it takes
A memory that steadies your midnight shakes
I’ll stay here as long as it takes
As long as it takes to get it right

Столько, Сколько Потребуется (перевод)

Я смотрел, когда ты потерял направление
И я видел тебя, когда погасли фары
Вы стояли на краю крушения поезда
Скрученный внутри
Я пытался найти тебя в твоей кромешной черной спальне
Я пытался найти тебя там, где ты прячешься
Но твое тело было пустым чемоданом
Полые запавшие глаза
Если ты позволишь мне прокатиться по твоему пути к выздоровлению
Ты можешь развалиться на мне
Потому что я буду здесь столько, сколько потребуется
Средство, чтобы успокоить полуночные дрожи
Я останусь здесь столько, сколько потребуется
Пока это требуется, чтобы сделать это правильно
Странно, как независимо от того, какое расстояние
Вы никогда не сможете убежать от себя
Искажено собственным отражением
Но только я могу сказать
Я знаю, я сказал, что не видел, как улетает твой самолет
Честно говоря, я должен признать, что солгал
Я стоял на краю взлетно-посадочной полосы, желая летать
Если ты позволишь мне прокатиться по твоему пути к выздоровлению
Ты можешь развалиться на мне
Потому что я буду здесь столько, сколько потребуется
Средство, чтобы успокоить полуночные дрожи
Я останусь здесь столько, сколько потребуется
Пока это требуется, чтобы сделать это правильно
Красиво ломаться
Пусть ваш ложный флаг исчезнет
Покажи мне свое лицо
Ты можешь развалиться на мне
Потому что я буду здесь столько, сколько потребуется
Средство, чтобы успокоить полуночные дрожи
Я останусь здесь, сколько потребуется…
Я буду здесь столько, сколько потребуется
Память, которая стабилизирует ваши полуночные дрожи
Я останусь здесь столько, сколько потребуется
Пока это требуется, чтобы сделать это правильно