Перевод текста песни All Hail The Heartbreaker - The Spill Canvas

All Hail The Heartbreaker (оригинал)

I had the notion that you’d make me change my ways
My bad habits would be gone in a matter of days
I had the feeling that you’d open up my eyes
To a whole new world that’s since been in disguise
That day will most likely never come for me
And it’s just my luck to end up getting stuck
To everything you are
So tonight I’ll sit and pick apart your pictures
And over analyze your words
The truth is that I’ve never fallen so hard
It’s taking everything in me
Just to forget your sweater so far
I had the notion that you’d make me forget the world
But your indecisive mind shows me that you are just another girl
I had the feeling that those looks you gave me were real
But what if I ripped your heart apart at the seams
Maybe then you’d know how I feel
But that day will most likely never come for me
And it’s just my luck to end up getting stuck
To everything you are
So tonight I’ll sit and pick apart your pictures
And over analyze your words
The truth is that I’ve never fallen so hard
It’s taking everything in me
Just to forget your sweater so far
I can honestly say that I never, ever, ever felt this way
Your lips, your eyelashes, your skin
These are the parts of your body
That cause my comatose to begin
I can honestly say that I never, ever, ever felt this way
Your lips, your eyelashes, your skin
These are the parts of your body
That cause my comatose to begin
I will sleep another day, I don’t really need to anyway
What’s the point when my dreams are infected
With words you used to say
I will breathe in a moment as long as I keep my distance
I wouldn’t want to go messing anything up
So don’t go worrying about me
It’s not like I think about you constantly
So maybe I do but that shouldn’t affect your life anymore
I knew it the moment you walked into the door
So don’t go worrying about me
It’s not like I think about this constantly
So maybe I do but that shouldn’t affect your life anymore
I knew it the moment you walked into the door
Not let you get the best of me
Because there’s nothing else that I do well
Not let you get the best of me
Because there’s nothing else that I do well
I’ll be the giver and you’ll be the taker
I guess that’s how this one’s gonna go
I’ll be the giver and you’ll be the taker
You’ve got me down on my knees and I proclaim
All hail the heart breaker

(перевод)

У меня было представление, что ты заставишь меня изменить свой образ жизни
Мои вредные привычки исчезнут за считанные дни
У меня было чувство, что ты откроешь мне глаза
В совершенно новый мир, который с тех пор был замаскирован
Этот день, скорее всего, никогда не наступит для меня.
И мне просто повезло, что я застрял
Ко всему, что вы есть
Так что сегодня вечером я сяду и разберу твои фотографии
И над анализом ваших слов
Правда в том, что я никогда не падал так сильно
Это берет все во мне
Просто забыть свой свитер до сих пор
У меня было представление, что ты заставишь меня забыть мир
Но твой нерешительный ум показывает мне, что ты просто еще одна девушка
У меня было ощущение, что те взгляды, которые ты мне подарил, были настоящими
Но что, если я разорву твое сердце по швам
Может быть, тогда вы бы знали, что я чувствую
Но этот день, скорее всего, никогда не наступит для меня.
И мне просто повезло, что я застрял
Ко всему, что вы есть
Так что сегодня вечером я сяду и разберу твои фотографии
И над анализом ваших слов
Правда в том, что я никогда не падал так сильно
Это берет все во мне
Просто забыть свой свитер до сих пор
Я могу честно сказать, что никогда, никогда, никогда не чувствовал себя так
Твои губы, твои ресницы, твоя кожа
Это части вашего тела
Это заставляет меня начать коматозное состояние
Я могу честно сказать, что никогда, никогда, никогда не чувствовал себя так
Твои губы, твои ресницы, твоя кожа
Это части вашего тела
Это заставляет меня начать коматозное состояние
Я посплю еще день, мне все равно не нужно
Какой смысл, когда мои мечты заражены
Словами, которые ты говорил
Я буду дышать через мгновение, пока я держусь на расстоянии
Я бы не хотел ничего испортить
Так что не беспокойся обо мне
Я не думаю о тебе постоянно
Так что, может быть, да, но это больше не должно влиять на вашу жизнь.
Я знал это в тот момент, когда ты вошла в дверь
Так что не беспокойся обо мне
Я не думаю об этом постоянно
Так что, может быть, да, но это больше не должно влиять на вашу жизнь.
Я знал это в тот момент, когда ты вошла в дверь
Не позволять тебе получить лучшее от меня
Потому что больше ничего у меня не получается
Не позволять тебе получить лучшее от меня
Потому что больше ничего у меня не получается
Я буду дающим, а ты будешь брать
Я думаю, так оно и будет
Я буду дающим, а ты будешь брать
Ты поставил меня на колени, и я провозглашаю
Приветствую сердцеед